Глава XIII
Стр. 223. Per me si va nella citta dolente. - Из "Божественной комедии"
Данте ("Ад", песнь третья).
Стр. 227. ...quid timeas? Caesarem vehis! - По преданию, эти слова
произнес Цезарь, желая подбодрить кормчего, испугавшегося бури и пытавшегося
свернуть судно с ранее намеченного курса.
Стр. 230. ...другой сосланный, назначенный в Вятку. - И. А. Оболенский.
Стр. 231. Янтарь в устах его дымился.- Из поэмы А. С. Пушкина
"Бахчисарайский фонтан".
Стр. 233. ...в pendant галереи полководцев 1812 года. - Речь идет о
построенной в 1826 г. в Зимнем дворце (С.-Петербург) архитектором К. И.
Росси "Галерее Отечественной войны 1812 г.". Стены галереи заполняют
портреты генералов русской армии, участников Отечественной войны 1812 г.
(418)
Глава XIV
Стр. 238. ...секретарем Канкрина. - К. Я. Тюфяев секретарем Канкрина не
служил.
Стр. 242. ...Энкиева комета. - Комета, открытая Пенсом и названная
именем немецкого астронома Энке, определившего ее орбиту.
Стр. 243. "La regina en aveva moltol" - У Пушкина: "perche la grande
regina aveva molto..." ("потому что великая царица имела много..."г итал.).
Стр. 244. ...князь Е. Грузинский без притона беглых. - Помещик-деспот
Е. В. Грузинский укрывал в своем нижегородском имении беглых крепостных,
выдавая их за собственных.
Стр. 245. ..."вернулся алеутом", как говорит Грибоедов. - Из монолога
Репетилова (см. "Горе от ума", действ. IV, явл. 4).
Стр. 247-248. ...оно велело везде завести комитеты. - На основании
указа правительствующего сената и распоряжения министра внутренних дел от 25
января 1835 г. в губерниях образовывались статистические комитеты, на
которые был возложен учет государственных имуществ. В Вятке статистический
комитет начал работу в мае 1835 г.
Стр. 250. ...capacites, которые хотели ввести при Людовике-Филиппе в
выборы. - Герцен имеет в виду проекты избирательной реформы, которые
выдвигались во Франции в период 1840-1848 гг. В этих проектах, в частности,
содержалось требование о предоставлении избирательного права лицам, имеющим
ученую степень.
Стр. 251. С Канарского... поляки... иначе смотрят на русских.Польский
революционер Шимон Конарский стремился к сотрудничеству поляков с русскими в
общей борьбе против царизма. Во время заключения Конарского в Виленской
тюрьме (1838) тайной организацией русских офицеров во главе с
Кузьминым-Караваевым была предпринята попытка его освободить.
Стр. 252. ...его "усердие" точно так же превозмогло бы все. - Герцен
имеет в виду надпись на графском гербе, пожалованном Николаем I П. А.
Клейнмихелю: "Усердие все превозмогает".
Глава XV
Стр. 256. ...пользуясь отсутствием Александра, бывшего в Вероне или
Аахене. - В 1818 г. в немецком городе Аахене и в 1822 г. в Вероне (Италия)
происходили конгрессы реакционного "Священного союза".
Стр. 266. В 1835 году святейший синод счел нужным поапо-стольствовать в
Вятской губернии и обратить черемисов-язычников (419) в православие. -
Описываемые ниже Герценом события произошли в 1829-1830 гг. Непосредственным
поводом для них послужило совершение обряда идолопоклоннического
жертвоприношения (в Сернурской волости 3 декабря 1828 г.), на котором
присутствовало до трех тысяч крещеных и некрещеных черемис (прежнее название
народности мари).
Его звали Курбановским. - Ф
Стр. 223. Per me si va nella citta dolente. - Из "Божественной комедии"
Данте ("Ад", песнь третья).
Стр. 227. ...quid timeas? Caesarem vehis! - По преданию, эти слова
произнес Цезарь, желая подбодрить кормчего, испугавшегося бури и пытавшегося
свернуть судно с ранее намеченного курса.
Стр. 230. ...другой сосланный, назначенный в Вятку. - И. А. Оболенский.
Стр. 231. Янтарь в устах его дымился.- Из поэмы А. С. Пушкина
"Бахчисарайский фонтан".
Стр. 233. ...в pendant галереи полководцев 1812 года. - Речь идет о
построенной в 1826 г. в Зимнем дворце (С.-Петербург) архитектором К. И.
Росси "Галерее Отечественной войны 1812 г.". Стены галереи заполняют
портреты генералов русской армии, участников Отечественной войны 1812 г.
(418)
Глава XIV
Стр. 238. ...секретарем Канкрина. - К. Я. Тюфяев секретарем Канкрина не
служил.
Стр. 242. ...Энкиева комета. - Комета, открытая Пенсом и названная
именем немецкого астронома Энке, определившего ее орбиту.
Стр. 243. "La regina en aveva moltol" - У Пушкина: "perche la grande
regina aveva molto..." ("потому что великая царица имела много..."г итал.).
Стр. 244. ...князь Е. Грузинский без притона беглых. - Помещик-деспот
Е. В. Грузинский укрывал в своем нижегородском имении беглых крепостных,
выдавая их за собственных.
Стр. 245. ..."вернулся алеутом", как говорит Грибоедов. - Из монолога
Репетилова (см. "Горе от ума", действ. IV, явл. 4).
Стр. 247-248. ...оно велело везде завести комитеты. - На основании
указа правительствующего сената и распоряжения министра внутренних дел от 25
января 1835 г. в губерниях образовывались статистические комитеты, на
которые был возложен учет государственных имуществ. В Вятке статистический
комитет начал работу в мае 1835 г.
Стр. 250. ...capacites, которые хотели ввести при Людовике-Филиппе в
выборы. - Герцен имеет в виду проекты избирательной реформы, которые
выдвигались во Франции в период 1840-1848 гг. В этих проектах, в частности,
содержалось требование о предоставлении избирательного права лицам, имеющим
ученую степень.
Стр. 251. С Канарского... поляки... иначе смотрят на русских.Польский
революционер Шимон Конарский стремился к сотрудничеству поляков с русскими в
общей борьбе против царизма. Во время заключения Конарского в Виленской
тюрьме (1838) тайной организацией русских офицеров во главе с
Кузьминым-Караваевым была предпринята попытка его освободить.
Стр. 252. ...его "усердие" точно так же превозмогло бы все. - Герцен
имеет в виду надпись на графском гербе, пожалованном Николаем I П. А.
Клейнмихелю: "Усердие все превозмогает".
Глава XV
Стр. 256. ...пользуясь отсутствием Александра, бывшего в Вероне или
Аахене. - В 1818 г. в немецком городе Аахене и в 1822 г. в Вероне (Италия)
происходили конгрессы реакционного "Священного союза".
Стр. 266. В 1835 году святейший синод счел нужным поапо-стольствовать в
Вятской губернии и обратить черемисов-язычников (419) в православие. -
Описываемые ниже Герценом события произошли в 1829-1830 гг. Непосредственным
поводом для них послужило совершение обряда идолопоклоннического
жертвоприношения (в Сернурской волости 3 декабря 1828 г.), на котором
присутствовало до трех тысяч крещеных и некрещеных черемис (прежнее название
народности мари).
Его звали Курбановским. - Ф