ует о том, что в это время Лермонтов
считал революцию в России неизбежной.
Вулевар (стр. 153)
Под текстом помета: "(Продолжение впредь)" --и запись: "В следующей
сатире всех разругать, и одну грустную строфу. Под конец сказать, что я
напрасно писал и что, если б это перо в палку обратилось, а какое-нибудь
божество новых времен приударило в них, оно -- лучше".
В четвертой строфе имеется в виду князь П. И. Шаликов, поэт, издатель
"Дамского журнала" и редактор "Московских ведомостей". О каком Башуцком идет
речь в десятой строфе -- не установлено.
Мосолов -- генерал Федор Иванович Мосолов. В 1828- 1832 гг.
председатель комиссии военного суда при московском ордонанс-гаузе.
10 июля. (1830) (стр. 157)
Сохранились только начальные восемь строк (очевидно, первая строфа)
стихотворения. Следующий лист тетради, на котором находилось продолжение,
вырван.
1830 год был ознаменован Июльской революцией во Франции и усилением
национально-освободительного движения в Европе. В литературе о Лермонтове
был выдвинут ряд предположений о том, каким событиям стихотворение
посвящено: 1) Июльской революции во Франции, 2) восстанию 1830 г. в* Польше,
3) восстанию горцев на Кавказе, 4) восстанию албанских патриотов. Однако все
эти предположения противоречат либо дате в заглавии, либо самому тексту
стихотворения.
К Су ... (стр. 158)
В автографе рядом с заглавием позднейшая приписка Лер" монтова в
скобках: "При выезде из Середникова к Miss black-eys. Шутка, преположенная
от М. Kord".
"Miss black-eys" ("Черноокая")-так называли Е. А. Суш-кову.
Мистер Корд -- гувернер Аркадия Столыпина, двоюродного брата матери
Лермонтова.
24*
371
Благодарю! (стр. 158)
Печатается по "Запискам" Сушковой.
Под текстом, приведенным Сушковой, дата: "Середниково. 12 августа".
Во всех изданиях в первой строке заключительной строфы вместо "укажет"
печатается "покажет". Считая это исправление необоснованным, возвращаемся к
тексту Сушковой.
Нищий (стр. 159)
Обращено к Е. А. Сушковой.
В стихотворении нашел отражение услышанный Лермонтовым во время
посещения Троице-Сергиевской лавры рассказ слепого нищего о бессердечной
шутке над ним "молодых господ".
Чума в Саратове (стр. 159)
В автографе рядом с заглавием помета рукой Лермонтова в скобках:
"Cholera -- morbus" -- и дата: "1830 года августа 15 дня*.
80 июля. -- (Париж) 1880 года (стр. 160)
Стихотворение написано под впечатлением Июльской революции во Франции.
30 июля 1830 г. -- на третий день народного восстания -- отрекся от престола
король Карл X.
Стансы ("Пзгляни, как ной спокоен взор.. .") (стр. 1(Я)
В автографе рядом с текстом нарисован пером портрет девушки в профиль,
по всей вероятности Е. Сушковой, к которой обращено стихотворение.
Чума (стр. 162)
Против первого стиха в автографе -- дата: "(1830. Августа)".
Стихотворение написано во время холерной эпидемии. Лермонтов вместе с
бабушкой Е. А. Арсеньевой в дни холерной эпидемии оставался в Москве.
372
Баллада ("Берегись! берегись! над бургосским путем...")
(стр. 165)
Вольный перевод баллады из XVI песни "Дон-Жуана" Байрона. Переведены
строфы первая, третья и первая половина четвертой. После текста приписка в
скобках: "Продолжение впредь".
Бургос -- город в Испании.
считал революцию в России неизбежной.
Вулевар (стр. 153)
Под текстом помета: "(Продолжение впредь)" --и запись: "В следующей
сатире всех разругать, и одну грустную строфу. Под конец сказать, что я
напрасно писал и что, если б это перо в палку обратилось, а какое-нибудь
божество новых времен приударило в них, оно -- лучше".
В четвертой строфе имеется в виду князь П. И. Шаликов, поэт, издатель
"Дамского журнала" и редактор "Московских ведомостей". О каком Башуцком идет
речь в десятой строфе -- не установлено.
Мосолов -- генерал Федор Иванович Мосолов. В 1828- 1832 гг.
председатель комиссии военного суда при московском ордонанс-гаузе.
10 июля. (1830) (стр. 157)
Сохранились только начальные восемь строк (очевидно, первая строфа)
стихотворения. Следующий лист тетради, на котором находилось продолжение,
вырван.
1830 год был ознаменован Июльской революцией во Франции и усилением
национально-освободительного движения в Европе. В литературе о Лермонтове
был выдвинут ряд предположений о том, каким событиям стихотворение
посвящено: 1) Июльской революции во Франции, 2) восстанию 1830 г. в* Польше,
3) восстанию горцев на Кавказе, 4) восстанию албанских патриотов. Однако все
эти предположения противоречат либо дате в заглавии, либо самому тексту
стихотворения.
К Су ... (стр. 158)
В автографе рядом с заглавием позднейшая приписка Лер" монтова в
скобках: "При выезде из Середникова к Miss black-eys. Шутка, преположенная
от М. Kord".
"Miss black-eys" ("Черноокая")-так называли Е. А. Суш-кову.
Мистер Корд -- гувернер Аркадия Столыпина, двоюродного брата матери
Лермонтова.
24*
371
Благодарю! (стр. 158)
Печатается по "Запискам" Сушковой.
Под текстом, приведенным Сушковой, дата: "Середниково. 12 августа".
Во всех изданиях в первой строке заключительной строфы вместо "укажет"
печатается "покажет". Считая это исправление необоснованным, возвращаемся к
тексту Сушковой.
Нищий (стр. 159)
Обращено к Е. А. Сушковой.
В стихотворении нашел отражение услышанный Лермонтовым во время
посещения Троице-Сергиевской лавры рассказ слепого нищего о бессердечной
шутке над ним "молодых господ".
Чума в Саратове (стр. 159)
В автографе рядом с заглавием помета рукой Лермонтова в скобках:
"Cholera -- morbus" -- и дата: "1830 года августа 15 дня*.
80 июля. -- (Париж) 1880 года (стр. 160)
Стихотворение написано под впечатлением Июльской революции во Франции.
30 июля 1830 г. -- на третий день народного восстания -- отрекся от престола
король Карл X.
Стансы ("Пзгляни, как ной спокоен взор.. .") (стр. 1(Я)
В автографе рядом с текстом нарисован пером портрет девушки в профиль,
по всей вероятности Е. Сушковой, к которой обращено стихотворение.
Чума (стр. 162)
Против первого стиха в автографе -- дата: "(1830. Августа)".
Стихотворение написано во время холерной эпидемии. Лермонтов вместе с
бабушкой Е. А. Арсеньевой в дни холерной эпидемии оставался в Москве.
372
Баллада ("Берегись! берегись! над бургосским путем...")
(стр. 165)
Вольный перевод баллады из XVI песни "Дон-Жуана" Байрона. Переведены
строфы первая, третья и первая половина четвертой. После текста приписка в
скобках: "Продолжение впредь".
Бургос -- город в Испании.