еми с
необыкновенно надменной физиономией, вымазанной соевым шоколадом, и с
тремя слезами от ногтей под глазом. Малый тихо икал через правильные
промежутки времени. За малым входила полная и расстроенная
дама.
- Фуй, Аль>еша! - восклицала она с немецким акцентом.
- Амалия Иванна! - тихо и угрожающе говорил малый, исподтишка
показывая Амалии Ивановне кулак.
- Фуй, Аль>ешь! - тихо говорила Амалия Ивановна.
- А, здор<ово! - восклицал Филя, протягивая малому руку.
Тот, икнув, кланялся и шаркал ногой.
- Фуй, Аль>ешь! - шептала Амалия Ивановна.
- Что же это у тебя под глазом? - спрашивал Филя.
- Я, - икая, шептал малый, повесив голову, - с Жоржем подрался...
- Фуй, Аль>еша, - одними губами и совершенно механически
шептала Амалия Ивановна.
- Сэ доммаж! 1) - рявкал Филя и вынимал из стола шоколадку.
Мутные от шоколада глаза малого на минуту загорались огнем,
он брал шоколадку.
- Аль>еша, ти съел сегодня читирнадцать, - робко шептала Амалия
Ивановна.
- Не врите, Амалия Ивановна, - думая, что говорит тихо, гудел малый.
- Фуй, Аль>еша!..
- Филя, вы меня совсем забыли, гадкий! - тихо восклицала дама.
- Нон, мадам, энпоссибль! - рявкал Филя. - Мэ ле заффер
тужур! 2)
Дама смеялась журчащим смехом, била Филю перчаткой по
руке.
- Знаете что, - вдохновенно говорила дама, - Дарья моя сегодня
испекла пирожки, приходите ужинать. А?
- Авек плезир! 3) - восклицал Филя и в честь дамы зажигал глаза
медведя.
- Как вы меня испугали, противный Филька! - восклицала дама.
- Аль>еша! Погляди, какой медведь, - искусственно восторгалась
Амалия Ивановна, - якоби живой!
- Пустите, - орал малый и рвался к барьеру.
- Фуй, Аль>еша...
- Захватите с собой Аргунина, - восклицала как бы осененная
вдохновением дама.
- Иль жу! 4)
- Пусть после спектакля приезжает, - говорила дама,
поворачиваясь спиной к Амалии Ивановне.
- Же транспорт люи. 5)
- Ну, милый, вот и хорошо. Да, Филенька, у меня к вам
просьба. Одну старушку не можете ли вы устроить куда-нибудь на
"Дон-Карлоса"? А? Хоть в ярус? А, золотко?
- Портниха? - спрашивал Филя, всепонимающими глазами глядя на
даму.
- Какой вы противный! - восклицала дама. - Почему непременно
портниха? Она вдова профессора и теперь...
- Шьет белье, - как бы во сне говорил Филя, вписывая в
блокнот:
"Белошвей. Ми. боков, яр. 13-го".
- Как вы догадались! - хорошея, восклицала дама.
- Филипп Филиппович, вас в дирекцию к телефону, - рявкал
Баквалин.
----------------------------------------------------------------------------
1) Жаль! (фр.)
2) Нет, это невозможно, но вс>е дела! (фр.)
3) С удовольствием! (фр.)
4) Он играет! (фр.)
5) Я привезу его (фр.)
------------------------------------------------------------------
- А я пока мужу позвоню, - говорила дама.
Филя выскакивал из комнаты, а дама брала трубку, набирала
номер.
- Кабинет заведующего. Ну, как у тебя? А к нам я сегодня Филю
позвала пирожки есть. Ну, ничего. Ты поспи часок. Да, еще Аргунин
напросился... Ну, неудобно же мне... Ну, прощай, золотко. А что у
тебя голос какой-то расстроенный? Ну, целую.
Я, вдавившись в клеенчатую спинку дивана и закрывая глаза,
мечтал. "О, какой мир... мир наслаждения, спокойствия..." Мне
представлялась квартира этой неизвестной дамы. Мне казалось
почему-то, что это огромная квартира, что в белой необъятной передней
на стен
необыкновенно надменной физиономией, вымазанной соевым шоколадом, и с
тремя слезами от ногтей под глазом. Малый тихо икал через правильные
промежутки времени. За малым входила полная и расстроенная
дама.
- Фуй, Аль>еша! - восклицала она с немецким акцентом.
- Амалия Иванна! - тихо и угрожающе говорил малый, исподтишка
показывая Амалии Ивановне кулак.
- Фуй, Аль>ешь! - тихо говорила Амалия Ивановна.
- А, здор<ово! - восклицал Филя, протягивая малому руку.
Тот, икнув, кланялся и шаркал ногой.
- Фуй, Аль>ешь! - шептала Амалия Ивановна.
- Что же это у тебя под глазом? - спрашивал Филя.
- Я, - икая, шептал малый, повесив голову, - с Жоржем подрался...
- Фуй, Аль>еша, - одними губами и совершенно механически
шептала Амалия Ивановна.
- Сэ доммаж! 1) - рявкал Филя и вынимал из стола шоколадку.
Мутные от шоколада глаза малого на минуту загорались огнем,
он брал шоколадку.
- Аль>еша, ти съел сегодня читирнадцать, - робко шептала Амалия
Ивановна.
- Не врите, Амалия Ивановна, - думая, что говорит тихо, гудел малый.
- Фуй, Аль>еша!..
- Филя, вы меня совсем забыли, гадкий! - тихо восклицала дама.
- Нон, мадам, энпоссибль! - рявкал Филя. - Мэ ле заффер
тужур! 2)
Дама смеялась журчащим смехом, била Филю перчаткой по
руке.
- Знаете что, - вдохновенно говорила дама, - Дарья моя сегодня
испекла пирожки, приходите ужинать. А?
- Авек плезир! 3) - восклицал Филя и в честь дамы зажигал глаза
медведя.
- Как вы меня испугали, противный Филька! - восклицала дама.
- Аль>еша! Погляди, какой медведь, - искусственно восторгалась
Амалия Ивановна, - якоби живой!
- Пустите, - орал малый и рвался к барьеру.
- Фуй, Аль>еша...
- Захватите с собой Аргунина, - восклицала как бы осененная
вдохновением дама.
- Иль жу! 4)
- Пусть после спектакля приезжает, - говорила дама,
поворачиваясь спиной к Амалии Ивановне.
- Же транспорт люи. 5)
- Ну, милый, вот и хорошо. Да, Филенька, у меня к вам
просьба. Одну старушку не можете ли вы устроить куда-нибудь на
"Дон-Карлоса"? А? Хоть в ярус? А, золотко?
- Портниха? - спрашивал Филя, всепонимающими глазами глядя на
даму.
- Какой вы противный! - восклицала дама. - Почему непременно
портниха? Она вдова профессора и теперь...
- Шьет белье, - как бы во сне говорил Филя, вписывая в
блокнот:
"Белошвей. Ми. боков, яр. 13-го".
- Как вы догадались! - хорошея, восклицала дама.
- Филипп Филиппович, вас в дирекцию к телефону, - рявкал
Баквалин.
----------------------------------------------------------------------------
1) Жаль! (фр.)
2) Нет, это невозможно, но вс>е дела! (фр.)
3) С удовольствием! (фр.)
4) Он играет! (фр.)
5) Я привезу его (фр.)
------------------------------------------------------------------
- А я пока мужу позвоню, - говорила дама.
Филя выскакивал из комнаты, а дама брала трубку, набирала
номер.
- Кабинет заведующего. Ну, как у тебя? А к нам я сегодня Филю
позвала пирожки есть. Ну, ничего. Ты поспи часок. Да, еще Аргунин
напросился... Ну, неудобно же мне... Ну, прощай, золотко. А что у
тебя голос какой-то расстроенный? Ну, целую.
Я, вдавившись в клеенчатую спинку дивана и закрывая глаза,
мечтал. "О, какой мир... мир наслаждения, спокойствия..." Мне
представлялась квартира этой неизвестной дамы. Мне казалось
почему-то, что это огромная квартира, что в белой необъятной передней
на стен