Найти книгу: "Essential Texts in Chinese Medicine"

In this selection of core texts, Richard Bertschinger presents a commentary and translation of the key writings for students and practitioners of Chinese medicine in the 21st century from the ancient, definitive set of books on Chinese medicine, the Huangdi Neijing or 'the Yellow Emperor's Medical Classic'. Bertschinger selects the key sections of the long and often impenetrable Huangdi Neijing that are vital for students and practitioners to know and understand for practice today, and provides an accessible view of these fundamental writings which remain central to all traditional approaches to medicine in China. Taking eminent Ming doctor and scholar Li Zhongzi's selection of texts as a basis, he also includes a number of additional texts from the Huangdi Neijing on topics such as the spirit in treatment, a resonance with nature, the art of needling, and the Five Elemental body and personality types, thus ensuring the relevance of this core set of information for students and practitioners of acupuncture and traditional Chinese medicine today.

Content

Introduction

Technical specifications

Scooter construction

Operation of the scooter

• Controls
• Control devices
• Ignition switch
• Inspection before the trip
• Fueling the scooter
• Starting the engine
• Tips for managing the scooter
• Maintenance
• Running in
• Routine work

Engine

• General information
• The design and operation of a four-stroke engine
• Carter
• Crank mechanism
• Valve head
• Replacing the piston
• Adjusting the valve clearance
• Check sizes

Power system

• General information
• Carburettor
• Fuel tank
• Vacuum tap
• Diagnosis of the quality of the mixture by the color of the spark plug insulator

Lubrication system

• General information
• Checking engine oil level
• Oil pump

Transmission

• Device and principle of operation
• Disassembling of a variator
• Replacing the weights of the variator
• The trigger mechanism
• Reducer

Chassis

• Basic information
• Frame
• Front suspension
• Rear suspension
• Front and rear suspension dimensions
• Suspension adjustment
• Disks and tires

Brake system

• General information
• Front brake
• Rear brake mechanism
• Replacement of front brake pads

Electrical equipment

• General information
• Schematic diagrams of electrical equipment
• Generator
• Battery

Caring for your scooter

• Caring for appearance
• Repair of plastic panels

Application

• Diagnosis of possible malfunctions and their elimination
• Tips for buying a new scooter
• Tips for buying a used scooter
• Scooter preparation for winter
• Scooter tuning

Для англоговорящих учащихся, владеющих русским языком в объеме I–II сертификационного уровня (В1–В2). 16 текстов из современной российской периодики, интересных с точки зрения языка и страноведения. Тексты адаптированы и снабжены русско-английским словарем, упражнениями и заданиями для развития навыков устной и письменной речи. Ключи. Материалы могут использоваться для лексической, грамматической работы, на занятиях по переводу, в учебных дискуссиях и играх.

Учебное пособие содержит основные теоретические сведения о переводе научно-публицистических текстов, оригинальные и адаптированные тексты на английском и русском языках.

This publication is intended to provide you with accurate and authoritative information concerning the subject matter covered. However, this publication is not a substitute for the advice of an attorney. If you require a legal or other expert advice, you should seek the services of a competent attorney or other professional.