Найти книгу: "Canadian Literary Landmarks"

Here is a list of three dozen of the top literary locales in the country. The selection of sites is necessarily subjective, yet it attempts to represent geographical, historical, social, and cultural concerns as well as strictly literary interests. Had this list been prepared by the editors of Michelin Guide , they would have added asterisks or stars to the entries: * Interesting. ** Worth a detour. *** Worth a journey. It is the opinion of the author of Canadian Literary Landmarks that all thirty-six sites are «Worth a journey.» It is recognized that the average person is unlikely to visit No. 1, not to mention No. 36, but as these sites happen to be the first and last entries in the book, they mark a convenient and symbolic beginning and ending. (No. 1 being L’Anse aux Meadows, Epaves Bay, Nfld. and No. 36 being the North Pole, NWT).

Полный вариант заголовка: «An account of the institution of the society for the establishment of the literary fund : The constitutions and transactions of the society L a list of the subscribers : and the cash accompt of the fund to may 1815».

Настоящее учебное пособие содержит основные теоретические сведения о переводе художественных и художественно-публицистических текстов и оригинальные тексты на английском и русском языках. Во второй части даны упражнения, направленные на совершенствование навыков перевода стилистически маркированных единиц оригинала. Третья часть пособия включает в себя задания, направленные на решение основных задач перевода художественной литературы.