The Bulgarian Language in Practice: A Basic Course in Contemporary Bulgarian as a Foreign Language
Автор: Eleonora Ivanova
Год издания:
Начальный курс болгарского языка для иностранцев, включающий в себя 25 уроков (с текстами, диалогами, грамматическими комментариями и упражнениями), приложения и словарь. В приложениях содержатся тексты для дополнительной работы, краткий справочник по морфологии, а также иллюстрированную подборку бытовой лексики по ряду тем.
Аудиоматериалы записаны болгарскими дикторами и актерами без использования английского языка.
Все тексты звучат в естественном темпе, с безупречными произношением и интонацией.
Предисловие к очерку А. Бадена «Un roman du comte Tolstoi»
Автор: Иван Тургенев
Год издания:
Данная заметка Тургенева является вводной к очерку А. Бадена «Роман графа Толстого» и сопровождается следующим примечанием от редакции журнала: «Наш выдающийся сотрудник, г. Иван Тургенев, желает сам представить нашим читателям графа Толстого и таким образом одобрить этот очерк о „Войне и мире“, что мы и отмечаем с гордостью».
Alternative Petersburg. Guide Book
Автор: Марина Жданова
Год издания:
Hundreds of guidebooks about St. Petersburg begin exactly the same way: «On the 16th of May 1703, Peter the Great… blah blah blah.» Hundreds of marvellous, excellent and comprehensive books… Tell about St. Petersburg like they think they should, like the city’s story is being told for visitors or schoolchildren on an obligatory tour. And at the same time, just like every every city, St. Petersburg has as many different sides as there are passers-by on Nevsky Prospect in the weekend. And in order to get to know a house it is not enough to admire it from the outside – you have to step inside. With the help of this guidebook you will find out about the places that are significant or cult for the Peterburgians. Why are they special? Who knows… Perhaps that’s where the city’s spirit is.
Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut
Автор: Группа авторов
Год издания:
В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков – Тристан и Изольда. В основе сюжета – трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь. Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени.
The romance of the forest
Автор: Анна Радклиф
Год издания:
Полный вариант заголовка: «The romance of the forest / By Ann Radcliffe».