тра
грозила, что в случае отказа покончит жизнь самоубийством. В свою очередь
Октавиан грозил, что убьет детей Клеопатры - Птолемея и Клеопатру Селену,
захваченных его воинами. Переговоры были долгими и тяжелыми.
Добиваясь официального отречения Клеопатры, Октавиан старался
соблазнить ее тем, что оговорит права наследников (за исключением прав
Цезариона на трон). Чтобы приглушить подозрения царицы, император устроил
пышные похороны Антония и позволил участвовать в них Клеопатре. После
похорон она вернулась в мавзолей. Несколько раз на дню Клеопарта решалась на
самоубийство, но мысль о детях-заложниках останавливала ее.
Весь август 30 года Клеопатра страдала от лихорадки, жары и душевных
мучений. 28 августа ее посетил сам Октавиан. "Когда он вошел, - пишет
Плутарх, - она вскочила с ложа и, как была, в легкой одежде бросилась к его
ногам. Волосы ее были растрепаны, лицо искажено, а под глазами темные круги.
Вокруг грудей виднелись рубцы от ритуального бичевания во время похорон
Антония, и ее внешний облик отражал состояние души. Но, несмотря ни на что,
очарование и вызывающая красота юности не оставили ее, и она вся светилась
обаянием.
Во время беседы Октавиан уверил царицу в своей благожелательности и
ушел с уверенностью, что почти убедил ее отречься от всех прав.
Тем временем в Клеопатру влюбился один из римских офицеров,
поставленных наблюдать за мавзолеем, Корнелий До-лабелла. Он и раскрыл ей
тайные планы Октавиана, сказав, что тот считает царицу оправившейся от
болезни и собирается через несколько дней перевезти в Рим вместе с детьми.
Но Цезариона он в любом случае убьет, чтобы тот не мог претендовать на
престол. И тогда Клеопатра наконец решилась умереть.
Она испросила у Октавиана разрешения посетить могилу Антония, а затем,
вернувшись в мавзолей, приняла ванну. Служанки натерли ее благовониями,
причесали, одели. Наступило время обеда. Возле дверей мавзолея появился
крестьянин с корзинкой и сказал римским стражникам, что принес для царицы
свежие фиги. Кто-то из стражников проводил его в комнату царицы.
При виде крестьянина с корзинкой Клеопатра громко воскликнула:
- А, вот и она!
Стражники выпроводили крестьянина, а Клеопатра сунула руку в корзину,
где находилась принесенная по ее просьбе ядовитая змея (очевидно, кобра).
Укус был смертелен.
Спустя некоторое время к стражникам вышла служанка и попросила отнести
во дворец для Октавиана папирус с посланием царицы. Получив послание,
Октавиан пришел в бешенство. Там было написано: "Хочу быть похороненной в
одной могиле с Антонием".
Когда римские офицеры ворвались в мавзолей, они увидели мертвую
Клеопатру с короной Птолемеев на голове. На ее руке были обнаружены две
крохотные ранки от змеиного укуса. Октавиан попытался спасти царицу, послав
к ней псиллов - членов североафриканского племени, считавшихся целителями
змеиных укусов: римляне верили, что в их теле содержится яд, гибельный для
змей, и, соответственно, противоядие от укусов. Псиллы должны были высосать
яд у Клеопатры. Но, разумеется, это не помогло.
Раздосадованный, Октавиан казнил Цезариона и сына Антония от брака с
Фульвией. Правда, детей, рожденных Клеопатрой от Антония, он оставил в
живых.
А саму царицу он все же протащил за колесницей во время триумфа - но
только в виде з
грозила, что в случае отказа покончит жизнь самоубийством. В свою очередь
Октавиан грозил, что убьет детей Клеопатры - Птолемея и Клеопатру Селену,
захваченных его воинами. Переговоры были долгими и тяжелыми.
Добиваясь официального отречения Клеопатры, Октавиан старался
соблазнить ее тем, что оговорит права наследников (за исключением прав
Цезариона на трон). Чтобы приглушить подозрения царицы, император устроил
пышные похороны Антония и позволил участвовать в них Клеопатре. После
похорон она вернулась в мавзолей. Несколько раз на дню Клеопарта решалась на
самоубийство, но мысль о детях-заложниках останавливала ее.
Весь август 30 года Клеопатра страдала от лихорадки, жары и душевных
мучений. 28 августа ее посетил сам Октавиан. "Когда он вошел, - пишет
Плутарх, - она вскочила с ложа и, как была, в легкой одежде бросилась к его
ногам. Волосы ее были растрепаны, лицо искажено, а под глазами темные круги.
Вокруг грудей виднелись рубцы от ритуального бичевания во время похорон
Антония, и ее внешний облик отражал состояние души. Но, несмотря ни на что,
очарование и вызывающая красота юности не оставили ее, и она вся светилась
обаянием.
Во время беседы Октавиан уверил царицу в своей благожелательности и
ушел с уверенностью, что почти убедил ее отречься от всех прав.
Тем временем в Клеопатру влюбился один из римских офицеров,
поставленных наблюдать за мавзолеем, Корнелий До-лабелла. Он и раскрыл ей
тайные планы Октавиана, сказав, что тот считает царицу оправившейся от
болезни и собирается через несколько дней перевезти в Рим вместе с детьми.
Но Цезариона он в любом случае убьет, чтобы тот не мог претендовать на
престол. И тогда Клеопатра наконец решилась умереть.
Она испросила у Октавиана разрешения посетить могилу Антония, а затем,
вернувшись в мавзолей, приняла ванну. Служанки натерли ее благовониями,
причесали, одели. Наступило время обеда. Возле дверей мавзолея появился
крестьянин с корзинкой и сказал римским стражникам, что принес для царицы
свежие фиги. Кто-то из стражников проводил его в комнату царицы.
При виде крестьянина с корзинкой Клеопатра громко воскликнула:
- А, вот и она!
Стражники выпроводили крестьянина, а Клеопатра сунула руку в корзину,
где находилась принесенная по ее просьбе ядовитая змея (очевидно, кобра).
Укус был смертелен.
Спустя некоторое время к стражникам вышла служанка и попросила отнести
во дворец для Октавиана папирус с посланием царицы. Получив послание,
Октавиан пришел в бешенство. Там было написано: "Хочу быть похороненной в
одной могиле с Антонием".
Когда римские офицеры ворвались в мавзолей, они увидели мертвую
Клеопатру с короной Птолемеев на голове. На ее руке были обнаружены две
крохотные ранки от змеиного укуса. Октавиан попытался спасти царицу, послав
к ней псиллов - членов североафриканского племени, считавшихся целителями
змеиных укусов: римляне верили, что в их теле содержится яд, гибельный для
змей, и, соответственно, противоядие от укусов. Псиллы должны были высосать
яд у Клеопатры. Но, разумеется, это не помогло.
Раздосадованный, Октавиан казнил Цезариона и сына Антония от брака с
Фульвией. Правда, детей, рожденных Клеопатрой от Антония, он оставил в
живых.
А саму царицу он все же протащил за колесницей во время триумфа - но
только в виде з