о своем душевном состоянии:
"Пусть вокруг меня все однообразно и серо, зато во мне самом бушует буря,
кипит борьба, разыгрывается трагедия. А неотступно преследующая меня мысль
каждый час, каждый миг является мне в новом обличье, с каждым разом все
страшней и кровожадней по мере приближения назначенного дня" (В. Гюго. Собр.
соч., т. 1, М., 1953, стр.235).
Катон Утический (95-45 до н. э.) - древнеримский республиканец,
покончил с собой, когда сторонники республики потерпели полное поражение.
Мычка - здесь - борода, похожая на лен или пеньку, изготовленные для
прядения.
Брем - имеется в виду книга: А. Брем. Жизнь птиц. Для домашнего и
семейного чтения. Перевод Н. Страхова. СПб., 1866.
Иерихон - один из древнейших городов Палестины, расположенный в долине
Иордана.
Ивиковы журавли - Ивик (VI в. до н. э. - древнегреческий странствующий
певец; по преданию, был убит недалеко от Коринфа, куда шел на общегреческие
празднества. Убийца выдал себя при виде журавлей, свидетелей убийства.
Легенда эта в переработанном виде изложена Ф. Шиллером в балладе "Ивиковы
журавли;", сделавшейся широко известной в России по переводу В. А.
Жуковского (1813).
...бросился с екатерингофсквго берега в Неву. - Ширина Невы в этом
месте около 600 метров.
Торопиться ей не нужно... - заключительные строки стихотворения Г.
Гейне "Радость и горе" ("Das Gluck ist eine leichte Dirne") в пер. М.
Михайлова (1853).
Корделия - героиня трагедии Шекспира "Король Лир".
Лавиния - героиня приписываемой Шекспиру трагедии "Тит Андроник"
(1593). Мстя за убийство своего брата, сыновья царицы Таморы убили мужа
Лавинии, обесчестили ее на трупе мужа, вырвали язык и отрубили руки, чтобы
она не могла назвать или указать убийцу.
Мария Антуанетта (1755-1793) - французская королева, за враждебную по
отношению к революционной Франции деятельность арестована в 1792 году, 3
июля 1793 года разлучена с сыном и позднее казнена по приговору
революционного трибунала.
Орлеанская дева - Жанна д'Арк (1412-1431) - героиня Столетней войны
между Англией и Францией, сожженная по приговору духовного суда.
Ксения Годунова (1582-1622) - дочь царя Бориса Годунова. После смерти
Бориса Лжедмитрий держал Ксению Годунову при своем дворе, но затем отправил
в Белозерский монастырь, где она постриглась в монахини.
Констанция - героиня хроники Шекспира "Король Джон" (1598). Лесков
цитирует слова Констанции по переводу А. В. Дружинина "Жизнь и смерть короля
Джина" ("Современник", 1865, т, CIX, э 7, отд. 1, стр. 8-52, и Собрание
сочинений А. В. Дружинина, 1865 г., т. III).
Дарбуа Г. (1813-1868) - католический церковный деятель, автор очень
распространенной книги "Библейские женщины" (1848). Стр. 184. ...дочь
Рагуила, та несчастная красавица Сара... - В библии ("Книга Товита")
рассказывается, что для того, чтобы отогнать демона, убившего семерых мужей
Сары, Товия сжег сердце и печень рыбы.
...читая об этом страшном походе героев со светильниками, опущенными в
глиняные кувшины... В библии ("Книга Судей")) рассказывается о том, как
Гедеон с тремястами воинов, у каждого из которых был пустой кувшин с горящим
светильником, ночью внезапно напал на врагов и, воспользовавшись смятением в
неприятельском лагере, наголову разбил многочисл
"Пусть вокруг меня все однообразно и серо, зато во мне самом бушует буря,
кипит борьба, разыгрывается трагедия. А неотступно преследующая меня мысль
каждый час, каждый миг является мне в новом обличье, с каждым разом все
страшней и кровожадней по мере приближения назначенного дня" (В. Гюго. Собр.
соч., т. 1, М., 1953, стр.235).
Катон Утический (95-45 до н. э.) - древнеримский республиканец,
покончил с собой, когда сторонники республики потерпели полное поражение.
Мычка - здесь - борода, похожая на лен или пеньку, изготовленные для
прядения.
Брем - имеется в виду книга: А. Брем. Жизнь птиц. Для домашнего и
семейного чтения. Перевод Н. Страхова. СПб., 1866.
Иерихон - один из древнейших городов Палестины, расположенный в долине
Иордана.
Ивиковы журавли - Ивик (VI в. до н. э. - древнегреческий странствующий
певец; по преданию, был убит недалеко от Коринфа, куда шел на общегреческие
празднества. Убийца выдал себя при виде журавлей, свидетелей убийства.
Легенда эта в переработанном виде изложена Ф. Шиллером в балладе "Ивиковы
журавли;", сделавшейся широко известной в России по переводу В. А.
Жуковского (1813).
...бросился с екатерингофсквго берега в Неву. - Ширина Невы в этом
месте около 600 метров.
Торопиться ей не нужно... - заключительные строки стихотворения Г.
Гейне "Радость и горе" ("Das Gluck ist eine leichte Dirne") в пер. М.
Михайлова (1853).
Корделия - героиня трагедии Шекспира "Король Лир".
Лавиния - героиня приписываемой Шекспиру трагедии "Тит Андроник"
(1593). Мстя за убийство своего брата, сыновья царицы Таморы убили мужа
Лавинии, обесчестили ее на трупе мужа, вырвали язык и отрубили руки, чтобы
она не могла назвать или указать убийцу.
Мария Антуанетта (1755-1793) - французская королева, за враждебную по
отношению к революционной Франции деятельность арестована в 1792 году, 3
июля 1793 года разлучена с сыном и позднее казнена по приговору
революционного трибунала.
Орлеанская дева - Жанна д'Арк (1412-1431) - героиня Столетней войны
между Англией и Францией, сожженная по приговору духовного суда.
Ксения Годунова (1582-1622) - дочь царя Бориса Годунова. После смерти
Бориса Лжедмитрий держал Ксению Годунову при своем дворе, но затем отправил
в Белозерский монастырь, где она постриглась в монахини.
Констанция - героиня хроники Шекспира "Король Джон" (1598). Лесков
цитирует слова Констанции по переводу А. В. Дружинина "Жизнь и смерть короля
Джина" ("Современник", 1865, т, CIX, э 7, отд. 1, стр. 8-52, и Собрание
сочинений А. В. Дружинина, 1865 г., т. III).
Дарбуа Г. (1813-1868) - католический церковный деятель, автор очень
распространенной книги "Библейские женщины" (1848). Стр. 184. ...дочь
Рагуила, та несчастная красавица Сара... - В библии ("Книга Товита")
рассказывается, что для того, чтобы отогнать демона, убившего семерых мужей
Сары, Товия сжег сердце и печень рыбы.
...читая об этом страшном походе героев со светильниками, опущенными в
глиняные кувшины... В библии ("Книга Судей")) рассказывается о том, как
Гедеон с тремястами воинов, у каждого из которых был пустой кувшин с горящим
светильником, ночью внезапно напал на врагов и, воспользовавшись смятением в
неприятельском лагере, наголову разбил многочисл