Предисловие к очерку А. Бадена «Un roman du comte Tolstoi»
Автор: Иван Тургенев
Год издания:
Данная заметка Тургенева является вводной к очерку А. Бадена «Роман графа Толстого» и сопровождается следующим примечанием от редакции журнала: «Наш выдающийся сотрудник, г. Иван Тургенев, желает сам представить нашим читателям графа Толстого и таким образом одобрить этот очерк о „Войне и мире“, что мы и отмечаем с гордостью».
Kriminalgeschichten. Детективные рассказы. Учебное пособие. Начальный этап (2-й шаг)
Автор: О. И. Кульчицкая
Год издания:
Пособие состоит из адаптированных оригинальных рассказов немецких авторов Felix & Theo, представленных в виде текстового материала, и разработанных к этим рассказам комплекса разноуровневых заданий, являющихся продолжением лексико-грамматического материала, представленного в первом пособии серии «Lesen wir mit!» – «Geschichten und Gedichte fur die Anfanger». В конце пособия вы найдете краткий немецко-русский словарь. Предназначен для студентов вузов и всех, изучающих немецкий язык. Издание 2-е, исправленное и дополненное.
Geschichten und Gedichte fur die Anfanger. Рассказы и стихи для начинающих. Учебное пособие. Начальный этап (1-й шаг)
Автор: О. И. Кульчицкая
Год издания:
Учебное пособие по домашнему чтению «Geschichten und Gedichte fur die Anfanger» является первой книгой учебно-методического комплекса, который состоит из семи книг, объединенных одной концепцией, рассматривающей домашнее чтение как интегративный компонент иноязычной подготовки студентов. Книга содержит несложные адаптированные рассказы в виде текстового материала и комплекса разноуровневых заданий к нему. В конце книги дается немецко-русский словарь. Для всех, изучающих немецкий язык.
Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut
Автор: Группа авторов
Год издания:
В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков – Тристан и Изольда. В основе сюжета – трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь. Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени.
Чтобы скачать книгу, отключите блокировку рекламы. Спасибо!
Beruhmte Menschen. 26 Biografien. Учебное пособие по немецкому языку