Скачать книгу - Lustige Gymnasialgeschichten von Theodor Berthold (19 Geschichten in einem Band)

Пособие состоит из адаптированных оригинальных рассказов немецких авторов Felix & Theo, представленных в виде текстового материала, и разработанных к этим рассказам комплекса разноуровневых заданий, являющихся продолжением лексико-грамматического материала, представленного в первом пособии серии «Lesen wir mit!» – «Geschichten und Gedichte fur die Anfanger». В конце пособия вы найдете краткий немецко-русский словарь. Предназначен для студентов вузов и всех, изучающих немецкий язык. Издание 2-е, исправленное и дополненное.

Пособие состоит из несложных оригинальных рассказов известного немецкого писателя Людвига Тома, представленных в виде текстового материала, и разработанных к этим рассказам комплекса разноуровневых заданий, являющихся логическим продолжением лексико-грамматического материала, представленного в первом, втором и третьем пособии серии «Lesen wir mit!» – «Geschichten und Gedichte fur die Anfanger», «Kriminalgeschichten» и «Hans Fallada. Hausliches Zwieschenspiel». В конце пособия вы найдете краткий немецко-русский словарь. Предназначен для студентов вузов и всех, изучающих немецкий язык. Издание 2-е, исправленное и дополненное.

Учебное пособие по домашнему чтению «Geschichten und Gedichte fur die Anfanger» является первой книгой учебно-методического комплекса, который состоит из семи книг, объединенных одной концепцией, рассматривающей домашнее чтение как интегративный компонент иноязычной подготовки студентов. Книга содержит несложные адаптированные рассказы в виде текстового материала и комплекса разноуровневых заданий к нему. В конце книги дается немецко-русский словарь. Для всех, изучающих немецкий язык.

В книге собраны анекдоты и короткие увлекательные истории на самые разные житейские темы. Ученик – учитель, врач – пациент, судья – обвиняемый, муж – жена… – это только треть действующих персонажей. Живая разговорная речь, типичные ситуации из жизни – что может быть лучше для изучения немецкого языка? Немецкий юмор суровый. Он учит смеяться, даже если предстоит судебная тяжба. С помощью этой книги вы прекрасно погрузитесь в языковую среду и освоите новую лексику. Тексты подобраны для уровня 2 (для продолжающих учить немецкий язык нижней ступени) и снабжены комментариями. После каждого небольшого тематического раздела предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой в анекдотах лексики. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на немецком языке.

Сказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.