Скачать книгу - Poems of Nature

Почему мы занимаемся сексом? Одной из главных причин, утверждает Ридли, является борьба с болезнью. Постоянно объединяя и рекомбинируя гены каждого поколения, "людские гены на шаг опережают организмы-паразиты", укрепляя тем самым устойчивость к бактериям и вирусам, которые вызывают смертельные заболевания или эпидемии. Теория "Красной Королевы", получившая название от имени шахматной фигуры в Зазеркалье Кэрролла, которая функционирует, не двигаясь с места, эта гипотеза является лишь одной из спорных идей, которые были изложены в этом остроумном, элегантном письменном исследовании. Ридли, лондонский ученый и бывший редактор Economist утверждает, что мужчины полигамны по той очевидной причине, что тот пол, которому приходится тратить больше времени и энергии на создание и воспитание потомства, будет стремится избежать дополнительных спариваний. Женщины, хотя и гораздо меньше заинтересованы в нескольких партнерах, будут прелюбодействовать, если окружены посредственными партнерами. По не совсем убедительному выводу Ридли даже свойства интеллекта завязаны на секс: артистизм, индивидуальность, изобретательность и связанные с этим черты, которые делают людей сексуально привлекательными.

В аудиокниге представлены избранные стихи, поэмы, сонеты великого английского поэта Джорджа Ноэла Гордона Байрона на английском языке. Творчество Байрона вошло в историю мировой литературы как выдающееся художественное явление. Поэт-романтик он был властителем дум для своего времени. Пушкин назвал Байрона гением. Личность Байрона, его характер великий русский поэт сравнил со стихией моря. В стихах Байрона нашла свое отражение вся богатая мыслями и чувствами жизнь поэта. Аудиокнига будет интересна всем владеющим основами английского языка и совершенствующим свои навыки в нем.

Евгения Лавут – поэт, переводчик. Родилась в Москве в 1972 году. Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Автор двух стихотворных сборников – «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (1994) и «Амур и др.» (2001). Стихи, собранные в настоящей книге, написаны в последние пять лет.

Quite a number of books have been published about the zapovedniks of Russia (which are strictly protected State nature reserves) but so far most of those books have been scientific. There are very few colourful popular publications, which can be readily understood by a broad readership. The creators of this book have worked hard to make their contribution to fill this gap. The easy, narrative text immerses readers into the world of preserved nature, giving the feeling that they are travelling within those beautiful areas. At the same time one can get to know the history of the zapovedniks, which was often difficult and dramatic. However, it is not enough to merely read about nature. It is also essential for understanding to see that nature. The wonderful photographs of landscape and wildlife, taken by our leading nature photographers, also form a significant and exciting part of this book. The authors and publishers of this book believe that when readers see and understand the beauty of our Russian Nature Reserves – their forests, mountains and tundra; their steppelands and coastlines – they will feel at one with nature. Realising its riches, they will want to make their own contribution to the good cause of nature conservation.

Полный вариант заголовка: «Translations from the German and original poems / By lord Francis Leveson Gower».