Скачать книгу - Forrest Gump

Пособие построено на материале фильма «FORREST GUMP», ставшего классикой американского кино. Первая часть содержит тексты для совершенствования навыков говорения и написания сочинений по теме «Кинематограф и кинокритика США», посвященные истории создания фильма, его проблематике, актерам, сыгравшим главные роли, различиям сценария и книги, на основе которой он был создан. Во второй части цитируются наиболее сложные для понимания отрывки аудиотекста и дается их грамматический, лексический и культурологический анализ. В третьей части рассматриваются исторические аллюзии фильма, приводится обширная информация об истории, политике и культуре США XX века для обогащения фоновых знаний студентов и обучения приемам ведения аргументативной дискуссии. В четвертой части содержатся упражнения, развивающие навыки аудирования и последовательного перевода. Пособие может быть использовано на занятиях по аудированию, кинопереводу, а также на курсах «Страноведение США» и «История англоязычных стран».

The complete four-volume collection of classic memoir recounting a poverty-stricken childhood in 1930s Liverpool that started with Twopence To Cross the Mersey.Twopence To Cross The Mersey – When Helen Forrester’s father went bankrupt in 1930 she and her six siblings were forced into dreadful poverty in Depression-ridden Liverpool. Managing the household and caring for the younger children all fell on twelve-year-old Helen. Written without self-pity, Forrester’s memoir of these grim days is as heart-warming as it is shocking.Liverpool Miss – Life remains extremely tough for fourteen-year-old Helen. Her continuing struggles against malnutrition, dirt and, above all, the selfish demands of her parents, are deeply shocking. But Helen’s fortitude in the most harrowing of situations makes this a story of amazing courage.By The Waters Of Liverpool – though her parents are as financially irresponsible as ever, wasting money while their children go without, for Helen the future is brightening. At seventeen, she has fought won some important battles with her parents and won, then she meets Harry…Lime Street At Two – It is 1940 and Helen, now twenty, is working at a welfare centre. Her wages are pitifully low and her mother claims the whole of them for housekeeping but she is still thrilled to be gaining some independence. As WWII rages, tragedy isn’t very far away, but Helen faces it with courage and determination.