|
His whole life has been mapped out for him…Carlos Portillo has always led a privileged and sheltered life. A dual citizen of Mexico and the United States, he lives in Mexico City with his wealthy family, where he attends an elite international school. Always a rule follower and a parent pleaser, Carlos is more than happy to tread the well-worn path in front of him. He has always loved food and cooking, but his parents see it as just a hobby.When his older brother, Felix—who has dropped out of college to live a life of travel—is tragically killed, Carlos begins hearing his brother's voice, giving him advice and pushing him to rebel against his father's plan for him. Worrying about his mental health but knowing the voice is right, Carlos runs away to the United States and manages to secure a job with his favourite celebrity chef. As he works to improve his skills in the kitchen and pursue his dream, he begins to fall for his boss's daughter—a fact that could end his career before it begins. Finally living for himself, Carlos must decide what's most important to him and where his true path really lies. Получить ссылку |
The Son of the Wolf: Tales of the Far North
Автор: Джек Лондон
Год издания:
Джек Лондон (настоящее имя Джон Гриффит) – американский писатель. В юности он переменил множество случайных профессий, путешествовал и даже просидел месяц в тюрьме за бродяжничество. В северных рассказах Лондон противопоставляет цивилизации мир нетронутой природы, но, веря в благодетельную природу, не перестает преклоняться перед техническими и культурными достижениями цивилизации. В его произведениях – жизнь простая и жестокая, требующая от людей выдержки, мужества, силы воли и выносливости. Писатель поэтизирует право сильного, любуется проявлениями анархического начала в своих героях. Аудиокнига прочитана профессиональным американским актером Адамом Маскиным на английском языке. The Son of the Wolf The White Silence An Odyssey of the North
Счастливый Принц. Сказки / The Happy Prince. Tales
Автор: Оскар Уайльд
Год издания:
В философских сказках, которые писатель никогда не называл сказками, нашли отражение взгляды самого автора о превосходстве искусства над жизнью и опровержение этих взглядов самой жизнью. Все герои Уайльда – Принц и Ласточка, Соловей и Роза, мальчик Ганс и Мельник, Ракета и Великан – стремятся к счастью, но так и не находят его… Данная аудиокнига на русском и английском языках. The Happy Prince The Nightingale and the Rose The Selfish Giant The Devoted Friend The Remarkable Rocket Счастливый Принц Соловей и Роза Великан-эгоист Верный друг Замечательная Ракета
Лицензия на happy end
Автор: Галина Романова
Год издания:
Она всегда знала, чего хочет от жизни. И всегда поступала так, как хотела. Мама за это называла Екатерину эгоисткой. Бывший муж – идиоткой и сволочью. Друзья – баловнем судьбы. Друг, правда, был всего один, но зато какой… Вот с ним Екатерина Старкова и поссорилась. Уехала в богом забытый городишко развеять тоску. Сняла полдома у местной жительницы, освоила окрестности, а потом… заскучала. Развлекаясь ненавязчивым наблюдением за молодым таинственным соседом, она подумать не могла, к чему приведет нечаянный интерес. Во-первых, ее обвинят в страшном преступлении. Во-вторых, ее жизнь окажется под угрозой. А в-третьих… достаточно и первых двух пунктов, чтобы сойти с ума. И самое главное, помощи ждать неоткуда!!!
Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey. Метод комментированного чтения
Автор: Джейн Остин
Год издания:
Семнадцатилетняя Кэтрин Морланд впервые уезжает из дома! Ее ждут отдых на знаменитом курорте и новые знакомства, первая любовь и приглашение погостить в старинное Нортенгерское аббатство, где она надеется проникнуть в страшную семейную тайну… Но ей предстоит немало других открытий на пути к счастливому финалу. Джейн Остен проведет своих героев через серьезные испытания и забавные недоразумения, научив узнавать и ценить истинную любовь, дружбу, искренность. Прочитайте трогательную, захватывающую и смешную историю о первой любви в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Чтобы скачать книгу, отключите блокировку рекламы. Спасибо!
Dictionary of Slang in North America, Great Britain and Australia. Словарь английского сленга. Особенности употребления сленга в Северной Америке, Великобритании и Австралии