Der goldne Spiegel. T. 2
Автор: Christoph Martin Wieland
Год издания: 0000
Примечание: Полное собрание сочинений К. М. Виланда. Полный вариант заголовка: «C. M. Wielands Sammtliche Werke. Bd. 7 : Der goldne Spiegel, T. 2».
Der Goldne Topf / Золотой горшок. Книга для чтения на немецком языке
Автор: Эрнст Гофман
Год издания:
Предлагаем вниманию читателей сказочную повесть немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана, которая является вершиной первого периода его творчества. В книге приводится полный неадаптированный текст повести с постраничным комментарием и словарем.
Der goldne Spiegel. T. 1
Автор: Christoph Martin Wieland
Год издания:
Примечание: Полное собрание сочинений К. М. Виланда. Полный вариант заголовка: «C. M. Wielands Sammtliche Werke. Bd. 6 : Der goldne Spiegel, T. 1».
В звуке зеркал. Im Meeresspiegel. Стихи на русском и немецком
Автор: Ирина Штерк
Год издания:
Мое познание мира с самого детства началось на двух языках – русском и немецком. Поэтому невозможно было публиковать стихи лишь на одном языке – ведь они как два зеркала отражают друг друга, тем многообразнее преломляя свет. Diese Welt uberfiel mich von klein auf in zwei Sprachen – in Russisch und Deutsch. Deshalb ware es unmoglich mich innerhalb dieses Buches fur nur eine Sprache zu entscheiden. Denn beide reflektieren einander wie zwei Spiegel, in denen die Welt unendlich erscheint.
