The Art Newspaper Russia №08 / октябрь 2014
Автор: Группа авторов
Год издания: 2014
Газета The Art Newspaper Russia – российская версия авторитетного международного издания об изобразительном искусстве. Мировые новости искусства, мнения экспертов, музейные события, новые книги и обзоры арт-рынка, а также календарь самых интересных выставок и аукционов в России и мире. В номере: «Манеж» разменял одного арт-директора на нескольких кураторов и обрел Гостиный Двор Музеи мира объединились в борьбе с кризисом на конференции в Санкт-Петербурге Русские реставраторы спасли коптскую церковь в Египте Биеннале антикваров в Париже Светская хроника вернисажей Москвы и Санкт-Петербурга Мужчина и женщина в СССР: тело, мода, культура Парижская ФИАК против лондонского ФРИЗА: чем похожи две европейские ярмарки Русский авангард: театр войн и революций и многое другое
Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода
Автор: Т. А. Казакова
Год издания:
Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.