Найти книгу: "Лорелея"

В данном сборнике содержатся стихотворения, над которыми безмерно трудилась моя душа, и которыми я горжусь и одновременно стесняюсь и стыжусь. Горжусь – потому что вложил в них всю душу и все чувства. Стесняюсь – потому что чувствую, что эти стихотворения очень личные, словно дневниковые записи. А стыжусь, потому что всю жизнь имею чувство, что нужно – лучше, и прекраснее писать, говорить – жить. При написании сборника я целиком отдался визуализации. Читайте эти стихи с наклона своего особенного видения мира. В любом случае вы – читатель, не сможете увидеть мир так, как вижу его я, а я не смогу увидеть мир так, как видите его вы, но попробуйте. Быть может, стихи волной укроют вас, и, после прочтения данного сборника, вы будете знать меня также хорошо, как я знаю сам себя. Найдите в себе силы понять мои символы. В этом – прелесть поэзии. Во всех символах скрыто глубокое начало, и как только оно для вас раскроется, вы уплывете далеко в мир слов, и с болью выйдете из него, но с – счастьем.

Генрих Гейне (1797–1856) – выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность. «Лорелея» – это удивительная коллекция избранных лирических шедевров Гейне из трех главных его поэтических сборников: «Книги песен», «Новых стихотворений», «Романсеро». В издании, рассчитанном на самую широкую читательскую аудиторию, представлены лучшие переводы мастеров XIX–XX вв.: М. Лермонтова, А. Плещеева, Л. Мея, Ап. Майкова, А. К. Толстого, А. Блока, В. Брюсова. В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Мир творчества Татьяны Бастраковой – это тонкий мир легенд, преданий, сказок, с его романтикой и извечной борьбой добра со злом. В этот стихотворный сборник входят поэтические переосмысления известных сюжетов и собственные лирико-философские зарисовки. ISBN 978-5-9908956-0-7 Дизайн обложки, издание электронной книги в формате epub: Татьяна Бастракова (vk.com/t.bastrakova78) 2016 © Бастракова Т. В., 2016 © Оформление. Бастракова Т. В., 2016