Найти книгу: "Peril in Paris"

ALL ABOARD THE TRAIN TO PARIS!It’s 1911, and the young detectives of TAYLOR & ROSE are turning their talents to ESPIONAGE.On a case for the mysterious SECRET SERVICE BUREAU, the daring MISS SOPHIE TAYLOR and MISS LILIAN ROSE must leave London for the boulevards and grand hotels of Paris.But DANGER lurks beneath the bright lights of the city – and INTRIGUE and MURDER lie in store. As aeroplanes soar in the skies overhead, our heroines will need to put all their spy skills to the test to face the PERIL that awaits them…

В рецензии на роман Н. Н. Семенова ярче, чем в других произведениях Добролюбова, выразилось неприятие критиком-демократом социальной психологии и морали дворянского общества, сколком которых является этот роман. Добролюбов с неодобрением воспринимает сам факт сочинительства русского автора на французском языке, в чем критик видит проявление элитарности, незаинтересованности в демократическом читателе. Но особенно возмущает критика крепостническое отношение к женщине, которым пропитан «аристократический» роман Семенова.

Рассказ выдающегося американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928—2005) на языке оригинала с параллельным переводом на русский, что обеспечивает изучающим английский язык ускоренный набор словарного запаса. Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей. Для тех, кто интересуется вопросами художественного перевода, книга явится ценным учебным пособием.

Полный вариант заголовка: «De Paris, des moeurs, de la litterature, et de la philosophie / par J. B. S. Salgues».

Полный вариант заголовка: «La destruction de la Ligue, ou La reduction de Paris : piece nationale en 4 actes».