Die Chroniken des Sudviertels
Автор: Rimantas Kmita
Год издания: 0000
Eine Geschichte uber die Zeit und die Kinder des wilden Kapitalismus
Mit seinem Debutroman setzt Rimantas Kmita seiner Heimatstadt Siauliai und den 1990er Jahren ein literarisches Denkmal. Geschrieben in der Umgangssprache der nordlitauischen Stadt jener Zeit, voller Slang- und Schimpfworter, erzahlt er die Geschichte des jungen Rimants aus dem Sudviertel in der wilden Periode kurz nach der Wiedererlangung der Unabhangigkeit Litauens. »Die Chroniken des Sudviertels« ist eine Art Zeitmaschine ohne Wenn und Aber, die in eine ziemlich nahe Vergangenheit eintaucht, als in Litauen die neuen westlichen Werte – Snickers-Riegel, Coca-Cola, Trainingsanzuge von Nike oder Adidas – zum Ma?stab wurden und als erstrebenswert galten. Der Leser fuhlt sich sofort in diese Zeit und nach Siauliai, dem litauischen Manchester, versetzt, sieht die Musikgruppen von damals, die Jugendzimmer mit Rambo-Postern an der Wand, spielt Rugby, verliebt sich und verliert den Glauben an die Liebe … Ein Coming-of-Age-Roman im doppelten Sinne, in dem die Teenagerjahre des Protagonisten mit denen des unabhangigen Litauens in der Ubergangsphase zusammenfallen.
Die Ubersetzung dieses Buches wurde vom Lithuanian Culture Institute unterstutzt. The translation of this book was supported by Lithuanian Culture Institute. www.lithuanianculture.lt
Masturbation. Stadtchroniken
Автор: Виталий Мушкин
Год издания:
Es ist schwierig fur einen modernen Mann, seine erotischen Wunsche und Fantasien zu verwirklichen. Es gibt immer noch keine offentlichen Orte, an denen man sich kostenlos oder gegen eine moderate Gebuhr mit einem Sexualpartner zuruckziehen und helle und reiche erotische Erfahrungen machen kann.