Найти книгу: "Reading Lips"

Kisses, even the ones that don’t happen, can be the trace of what’s constant when life changes. In childhood, when what seems to define everything is competition—for style, for knowing, for experience—a kiss is the first first. When a girl’s father moves out and chooses a new family, a kiss on the head from him may be the trace of constancy that she wants most.Later, such things take on a different flavor. Sometimes the kiss she wants doesn’t come. Sometimes the one she wouldn’t have is forced upon her. From time to time, the one she has kissed before is lost to her.Some kisses are final. When things are most hectic a kiss can be a celebration. And when circumstances grow threatening—to a woman, her family, her sister—a kiss becomes the reassertion of the most vital connections.The rich story in these essays rings with good humor and with moving wistfulness. Throughout, Sternbach maintains a perfect balance between them as her story moves from the bittersweet desires of childhood on through loss and love.Reading Lips is the tale of one woman who is just trying to get life right.

12 коротких оригинальных рассказов английских и американских авторов; углубленное изучение лексики; развитие навыков свободного разговора; словарь фразовых глаголов и оригинальные упражнения; развитие навыков перевода с русского языка. Обширный материал для дополнительного чтения.

Настоящее пособие представляет собой практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художественного текста. Пособие состоит из программы теоретического курса и практической части, включающей два раздела прозаических текстов – фрагментов произведений британских и американских писателей и заданий по их анализу, а также тестовых и справочных материалов. Пособие содержит оригинальный теоретический и практический материал, накопленный в результате научно-методического исследования, проведенного в течение ряда лет в области профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета. Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков.

Книга адресована юным читателям, которые любят чудеса и приключения, в ней представлены произведения Эндрю Лэнга «Розовая книга сказок», Кеннета Грэма «Ветер в ивах», Редьярда Киплинга «Такие простые истории», Марка Твена «История одной лошади». Здесь ребята смогут не только применить свои знания английского языка, но и познакомиться с новыми интересными героями произведений английской литературы.

Книга адресована юным читателям, которые любят чудеса и приключения. В ней представлены произведения Эндрю Лэнга «Цветная» книга сказок», Оскара Уайльда «Кентервильское привидение», Джорджа Макдональда «Принцесса и гоблин», Эдит Несбит «Феникс и ковер». Здесь ребята смогут не только применить свои знания английского языка, но и познакомиться с новыми интересными героями произведений английской литературы.