Найти книгу: "Nocturne"

When explorers land on a seemingly unpopulated planet, they discover a sugarcane-like substance growing in seemingly cultivated fields, and the canes ring like a pipe organ at night. They need organic matter for their replicators and plants for their hydroponics, so they harvest some of it. Big mistake!

Игорь Лёвшин (р. 1958) – поэт, прозаик, музыкант, автор книг «Жир Игоря Лёвшина» (1995) и «Петруша и комар» (2015). С конца 1980-х участник группы «Эпсилон-салон» (Н. Байтов, А. Бараш, Г. Кацов), в которой сформировалась его независимость от официального и неофициального мейнстрима. Для сочинений Лёвшина характерны сложные формы расслоения «я», вплоть до погружения его фрагментов внутрь автономных фиктивных личностей. Отсюда (но не только) атмосфера тревоги и предчувствия катастрофы, частично экранированные иронией. В книге «Говорящая ветошь» собраны тексты разных лет, включая новейшие. Живет в Москве.

Steven Wilder avait succombe a cette tentatrice au coup de batte facile de bien d'autres manieres qu'en tombant simplement au sol… il voulait la garder a ses cotes. Apprendre qu'elle etait promise a un mafieux suffit a le pousser a la kidnapper et a en faire sa compagne… pour sa propre protection, bien entendu. Tout le monde dit qu'il y a deux chemins dans la vie, mais pour Jewel Scott, les deux paraissent tout aussi dangereux. L'un mene a Anthony, un loup-garou meurtrier et psychopathe, qui est egalement a la tete de la mafia de la ville, et son fiance… contre sa propre volonte. L'autre chemin mene a Steven, un couguar-garou qu'elle a tente d'assommer a coups de batte de base-ball a leur premiere rencontre. Il avait riposte en la kidnappant et en faisant d'elle sa compagne. Steven Wilder avait succombe a cette tentatrice au coup de batte facile de bien d'autres manieres qu'en tombant simplement au sol… il voulait la garder a ses cotes. Apprendre qu'elle etait promise a un mafieux suffit a le pousser a la kidnapper et a en faire sa compagne… pour sa propre protection, bien entendu. Anthony Valachi etait obsede par Jewel quand elle n'etait encore qu'une enfant et, selon la loi du plus fort, il avait fait en sorte qu'elle devienne sa fiancee. Si quiconque pensait pouvoir la lui enlever, il avait tort… mortellement tort.