Найти книгу: "The Romance of Tristan and Iseult"

"A powerful rendition, an incomparable tale." — The New York Times"Definitely a book to preserve and cherish." — Chicago Sun"The first complete English edition, brilliantly translated. Throughout it retains the beauty and sense of fatality that have made it one of legendary literature's most fascinating tales." — TimeThis immortal tale from the Age of Chivalry concerns the doomed love between a knight and a princess — one of the great romances of medieval literature, along with that of Lancelot and Guinevere. The heroic Tristan, nephew and champion of King Mark of Cornwall, journeys to Ireland to bring home his uncle's betrothed, the fair Iseult. Their shipboard voyage takes a tumultuous turn with a misunderstanding and a magic potion, and the lovers quickly find that there's no turning back.An enduring theme in Western art, literature, and music, Tristan and Iseult's tragic tale was most famously interpreted by Richard Wagner in his popular opera. This edition features J. Bédier's seamless weaving of many medieval sources into a captivating narrative, complemented by Hilaire Belloc's eloquent translation.

В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков – Тристан и Изольда. В основе сюжета – трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь. Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени.

Полный вариант заголовка: «The romance of the forest / By Ann Radcliffe».

Полный вариант заголовка: «The romance of piracy : the story of the adventures, fights & deeds of daring of pirates, filibusters, & buccaneers from the earliest times to the present time : with 16 illustrations / by E. Keble Chatterton».

Полный вариант заголовка: «Specimens of early English metrical romances : Vol. 1 : chiefly written during the early part of the 14 century : to which is prefixed an historical introduction, intended to illustrate the rise and progress of romantic composition in France and England : in 3 volumes / by George Ellis».

Полный вариант заголовка: «Specimens of early English metrical romances : Vol. 2 : chiefly written during the early part of the 14 century : to which is prefixed an historical introduction, intended to illustrate the rise and progress of romantic composition in France and England : in 3 volumes / by George Ellis».