Найти книгу: "The Hunchback of Notre Dame"

A mad priest, a vagabond playwright, a social-climbing soldier, and a deformed bell-ringer — all are captivated by a gypsy girl's beauty and charm. Two of them will betray her, but the others will remain loyal, even in the shadow of the gallows. These outlaws find sanctuary within the walls of medieval Paris' greatest monument, the grand Cathedral of Notre Dame."What a beautiful thing Notre-Dame is!" declared Gustave Flaubert of Victor Hugo's 1837 novel. Originally published as Notre-Dame de Paris (Our Lady of Paris), it was conceived as a story of the cathedral itself, which functioned as the passionate heart of fifteenth-century city life. But Hugo's human drama rivals the Gothic masterpiece for dominance. Drawn with humor and compassion, his characters endure, both in literary history and in readers' imaginations: Frollo, the sinister archdeacon; Quasimodo, the hideous hunchback; and the enchanting outcast, Esmeralda.

Знаменитый роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» десятки раз экранизировался, ставился на сцене, в том числе и в жанре мюзикла – последняя такая постановка, как известно, стала одной из самых популярных в мире. В основе романа увлекательный сюжет, история любви горбуна Квазимодо к прекрасной Эсмеральде. Следить за всеми поворотами фабулы (а она в романе весьма причудлива) доставляет такое же удовольствие, как и язык самого писателя, его умение соединять высокую романтику с шуткой и мягкой иронией; особенно это чувствуешь, когда читаешь книгу по-французски. В настоящем издании текст романа несколько сокращен и снабжен комментариями, главным образом касающимися исторических реалий и некоторых языковых сложностей. В конце дан небольшой французско-русский словарь.

One beautiful sunny day, a young Canadian turns up at the shop of Archont Duval. The stranger wishes to solve the mystery of his great grandfather's letters. All clues lead to Notre Dame. Archont and his young relatives accompany the stranger to Paris to find the hidden treasure. Will they be able to untangle the messages coded in the great grandfather's letter from his oldest and dearest friend?