Найти книгу: "Dracula"

During a business visit to Count Dracula's castle in Transylvania, a young English solicitor finds himself at the center of a series of horrifying incidents. Jonathan Harker is attacked by three phantom women, observes the Count's transformation from human to bat form, and discovers puncture wounds on his own neck that seem to have been made by teeth. Harker returns home upon his escape from Dracula's grim fortress, but a friend's strange malady — involving sleepwalking, inexplicable blood loss, and mysterious throat wounds — initiates a frantic vampire hunt. The popularity of Bram Stoker's 1897 horror romance is as deathless as any vampire. Its supernatural appeal has spawned a host of film and stage adaptations, and more than a century after its initial publication, it continues to hold readers spellbound.

Jonathan Harker saadetakse kaugesse Euroopa nurka kohtuma uhe oma firma kliendiga. Loss on mahajaetud ja krahv vaga veider voorustaja. Kuid noor Jonathan ei oska kahtlustadagi, et ta ise ja talle koige lahedasemad inimesed satuvad kohutavasse ohtu ja peavad labi elama jubedusi, mida keegi ei oska isegi ette kujutada. Nuud peavad nad Dracula leidma ja havitama, enne kui vampiir nemad havitab.

A level 2 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Diane Mowat. In the mountains of Transylvania there stands a castle. It is the home of Count Dracula – a dark, lonely place, and at night the wolves howl around the walls. In the year 1875 Jonathan Harker comes from England to do business with the Count. But Jonathan does not feel comfortable at Castle Dracula. Strange things happen at night, and very soon, he begins to feel afraid. And he is right to be afraid, because Count Dracula is one of the U-Dead – a vampire that drinks the blood of living people…

Your love gave me back my life… Harry, a young and handsome millionaire inherits a mysterious castle in the Carpathian Mountains. His friends, James, Captain Wright, Georges and a specially hired librarian Karl Ivanovich help him to deal with the numerous papers, letters and diaries, which take our heroes into the past. Archival search is necessary not only for entering into the rights of inheritance, but also to understand the causes of the outbreak of the epidemic of deaths in the castle.

Когда Джонатан Харкер прибыл в мрачный замок Дракулы в Трансильвании, он и не предполагал, что с ним может случиться. Однако ужасные ночные повадки хозяина замка вскоре заставили Харкера опасаться за свою жизнь… Это рассказ о битве со злом, которую ведут профессор Ван Хелсинг и его молодые друзья. Их противник – самый коварный вампир в мире. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate) и сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.