Найти книгу: "Confessions of an English Opium Eater"

Although he was an acute literary critic, a voluminous contributor to Blackwood's and other journals, and a perceptive writer on history, biography, and economics, Thomas de Quincey (1785–1859) is best known for his Confessions of an English Opium Eater.First published in installments in the London Magazine in 1821, the work recounts De Quincey's early years as a precocious student of Greek, his flight from grammar school and subsequent adventures among the outcasts and prostitutes of London, studies at Oxford University and his introduction to opium in 1804 (he hoped that taking the drug would relieve a severe headache). It was the beginning of a long-term addiction to opium, whose effects on his mind are revealed in remarkably vivid descriptions of the dreams and visions he experienced while under its influence.Describing the general style of the Confessions, an English critic of the period wrote in the London Monthly Review: «They have an air of reality and life; and they exhibit such strong graphic powers as to throw an interest and even a dignity round a subject which in less able hands might have been rendered a tissue of trifles and absurdities.»In later years, De Quincey revised and expanded the first edition of the Confessions into a much longer, more verbose work which lacked the readable intensity of the original. The present edition reprints the first version, generally considered more impressive, and admired for its introspective penetration and journalistic astuteness.

Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

The techniques of European warfare were transformed during the 15th and 16th centuries by the use of gunpowder and by substantial progress in the effectiveness and destructive power of artillery. The series of conflicts in the 1640s, known collectively as the English Civil War, was the first in the British Isles that reflected this new reality. Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger. This title describes how both the Parliamentarians and the Royalists made use of new fortification techniques throughout the course of this conflict.

If you already speak English, but now would like to start speaking even better, then Speak English Like an American is for you. This book and CD set is designed to help native speakers of any language speak better English. Over 300 of the most-used American English idioms and phrases are presented in engaging dialogue, with plenty of usage examples, illustrations, and lots of exercises -- with convenient answer key -- to help you learn the material. The audio CD includes all of the dialogues. Ideal for self-study. A fun and effective way to improve your conversational English!

Данное учебное пособие рассчитано на студентов филологичес- ких факультетов и факультетов иностранных языков и студентов дру- гих специальностей, изучающих переводоведение, а также широкого круга лиц, которые интересуются вопросами теории и практики пе- ревода.

Предлагаемое пособие составлено по весьма оригинальной методике с включением иллюстраций и поясняющих текстов. Книга ведет обучающегося от понимания элементарнейших вещей к осознанию самых глубинных явлений как внешнего, так и внутреннего мира человека. В нее включены сведения по самым различным областям человеческих знаний - от механики до философии, социологии, политики, - и все это излагается простым, не отягощенным грамматическими сложностями языком. Пособие снабжено англо-русским словарем употребляемых в нем слов с транскрипциями.