Найти книгу: "Fly Fishing the Wind River Canyon"

Written by an expert outfitter with boots in its waters, this piece includes a detailed map with access points along the river, information about gear, seasonal hatches, local lodges, fly shops, restaurants, watering holes, and closest medical care, along with the sort of intimate, insider information only someone working on the river can share.

Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

Полный вариант заголовка: «A narrative of the expedition to the rivers Orinoco and Apure, in South America : which sailed from England in November 1817, and joined the patriotic forces in Venezuela and Caraccas / by G. Hippisley».