Reading the Wife/Sister Narratives in Genesis
Автор: Hwagu Kang
Год издания: 0000
The book of Genesis introduces three similar wife/sister narratives, commonly thought to be originating from different sources because of their repetitive entries. This research explores the wife/sister narratives in Genesis (Gen 12:10-13:1, 20:1-18, and 26:1-11), and it aims to provide an understanding of the three stories as a whole by uncovering its context by textlinguistic and literary type-scene analysis. Textlinguistic analysis helps us to see how each wife/sister narrative functions in its context, while type-scene analysis emphasizes how the three narratives develop and contribute to the patriarchal narratives through their similarities and variations. Although the traditional type-scene analysis studies recurrent fixed motives in texts, this study focuses much more on literary aspects such as characterization, theme, and plot. Through this study, the three wife/sister stories will elaborate that the patriarchal narratives are not results of different authors, but the well-developed products of a single author. The three wife/sister stories work together to highlight God's faithfulness to his promises (Gen 12:1-3).
Лучшие романы сестер Бронте / The Best of the Bronte Sisters
Автор: Эмили Бронте
Год издания:
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.
Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
English Through Reading
Автор: Татьяна Дроздова
Год издания:
12 коротких оригинальных рассказов английских и американских авторов; углубленное изучение лексики; развитие навыков свободного разговора; словарь фразовых глаголов и оригинальные упражнения; развитие навыков перевода с русского языка. Обширный материал для дополнительного чтения.
Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста
Автор: Т. Д. Шуверова
Год издания:
Настоящее пособие представляет собой практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художественного текста. Пособие состоит из программы теоретического курса и практической части, включающей два раздела прозаических текстов – фрагментов произведений британских и американских писателей и заданий по их анализу, а также тестовых и справочных материалов. Пособие содержит оригинальный теоретический и практический материал, накопленный в результате научно-методического исследования, проведенного в течение ряда лет в области профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета. Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков.
Enjoy Reading. Книга для чтения на английском языке. 4 класс
Автор: Н. К. Збруева
Год издания:
Книга адресована юным читателям, которые любят чудеса и приключения, в ней представлены произведения Эндрю Лэнга «Розовая книга сказок», Кеннета Грэма «Ветер в ивах», Редьярда Киплинга «Такие простые истории», Марка Твена «История одной лошади». Здесь ребята смогут не только применить свои знания английского языка, но и познакомиться с новыми интересными героями произведений английской литературы.