Cracks in the Invisible
Автор: Stephen Kampa
Год издания: 0000
Stephen Kampa ’s poems are witty and restless in their pursuit of an intelligent modern faith. They range from a four-line satire of office inspirational posters to a lengthy meditation on the silence of God. The poems also revel in the prosodic possibilities of English’s high and low registers: a twenty–one line homage to Lord Byron that turns on three rhymes (one of which is “eisegesis”); a sestina whose end words include “sentimental,” “Marseilles,” and “Martian;” sapphics on the death of Ray Charles; and intricately modulated stanzas on the 1931 Spanish–language movie version of Dracula . Despite the metaphysical seriousness, there is always an undercurrent of stylistic levity — a panoply of puns, comic rhymes, and loving misquotations of canonical literature — that suggests comedy and tragedy are inextricably bound in human experience.
Invisible (Невидимый). Фантастический рассказ
Автор: Альберт Громов
Год издания:
У главного героя рассказа Рихарда Мюллера было все, что принято в современном обществе. Красивая жена, работа, здоровье, материальные блага. После трагического случая его жизнь кардинально изменилась. Находясь, продолжительное время в состоянии комы, Рихард оказался в реальном мире, но лишенный воспоминаний о прошлом. Невидимый для окружающих, он заново учился познавать себя через силы природы, пока не попадает под воздействие посторонних сил, возвративших его обратно в тело.