Найти книгу: "Der Palast der Meere - Waringham Saga 5 (Ungekurzt)"

London 1560: Als Spionin der Krone fallt Eleanor of Waringham im Konflikt zwischen der protestantischen Konigin Elizabeth I. und der katholischen Schottin Mary Stewart eine gefahrliche Aufgabe zu. Ihre Nahe zur Konigin schafft Neider, und als Eleanor sich in den geheimnisvollen Konig der Diebe verliebt, macht sie sich angreifbar. Unterdessen schleicht sich ihr funfzehnjahrige Bruder Isaac als blinder Passagier auf ein Schiff. Nach seiner Entdeckung wird er als Sklave an spanische Pflanzer verkauft. Erst nach zwei Jahren kommt Isaac wieder frei – unter der Bedingung, dass er in den Dienst des Freibeuters John Hawkins tritt. Zu spat merkt Isaac, dass Hawkins sich als Sklavenhandler betatigt – und dass sein Weg noch lange nicht zuruck nach England fuhrt …

Мое познание мира с самого детства началось на двух языках – русском и немецком. Поэтому невозможно было публиковать стихи лишь на одном языке – ведь они как два зеркала отражают друг друга, тем многообразнее преломляя свет. Diese Welt uberfiel mich von klein auf in zwei Sprachen – in Russisch und Deutsch. Deshalb ware es unmoglich mich innerhalb dieses Buches fur nur eine Sprache zu entscheiden. Denn beide reflektieren einander wie zwei Spiegel, in denen die Welt unendlich erscheint.