Найти книгу: "Supernatural and Mysterious Japan"

Since time immemorial, tales of the spooky, paranormal, and mysterious have been staples of folklore across the world. Japan is no exception, and its unique position as a melting pot for cultures from around Asia gives it a particularly rich heritage of supernatural legend and tradition.To write this book on Japan's ghosts and other freaky phenomena, author Catrien Ross collected accounts of the eerie and terrifying from around Japan. Along the way, she braved frightening locales including the unquiet grave of the beautiful, betrayed Oiwa, and sacred Mount Osore, a gateway for communicating with the dead. The result of her journeys is a glimpse into hidden aspects of the Japanese world of the paranormal: a world of blind, women shamans, trees that grow human hair, weeping rocks, and even a graveyard where Jesus is reputed to have been buried.Covering ancient and modern times, Supernatural and Mysterious Japan offers not only some good, old-fashioned scary stories, but some special insights into Japanese culture and psychology. It delivers terrific entertainment—and some good chills—for the Japanophile and the aficioniado of the supernatural, alike.

Полный вариант заголовка: «Japan : containing illustrations of the character, manners, customs, religion, dress, amusement, commerce, agriculture etc. of the people of that empire : with 20 coloured engravings / edited by Frederic Shoberl».

This is a collection of Japanese fairy tales translated by Yei Theodora Ozaki based on a version written in Japanese by Sadanami Sanjin. According to Ozaki, “These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore.” Ozaki freely added to and changed the original stories for color and background.1.0