Найти книгу: "Senryu Poems of People"

This is a collection of Japanese senryu poetry—a lesser known cousin to haiku poetry.In 1765 Karai Senryu published a selection of tsukeku that reflected his personal taste and humor. This anthology, Yanagidaru, became widely popular and was followed by 22 more of the same title, also compiled by Senryu, and a further 144 volumes compiled by his successors to the tradition. The type of poems Karai chose eventually came to be known as senryu. They did not require inclusion of a seasonal word, as did haiku, which developed from the introductory portion of linked verse.Although senryu were at first written in only seventeen syllables(in lines of five, seven, and five syllables) or fourteen syllables(in lines of seven and seven), these rules became less strictly adhered to as time passed. The main difference between senryu and haiku is one of tone. The meaning and structure of a haiku can be brilliant, but I personally often find them conventionally serious and sentimental, offering few surprises. One has to be a near genius to write good haiku, but almost anyone can write reasonably good senryu; the form seems somehow to have escaped the structural restrictions that bind and, perhaps, limit haiku.

В аудиокниге представлены избранные стихи, поэмы, сонеты великого английского поэта Джорджа Ноэла Гордона Байрона на английском языке. Творчество Байрона вошло в историю мировой литературы как выдающееся художественное явление. Поэт-романтик он был властителем дум для своего времени. Пушкин назвал Байрона гением. Личность Байрона, его характер великий русский поэт сравнил со стихией моря. В стихах Байрона нашла свое отражение вся богатая мыслями и чувствами жизнь поэта. Аудиокнига будет интересна всем владеющим основами английского языка и совершенствующим свои навыки в нем.

Евгения Лавут – поэт, переводчик. Родилась в Москве в 1972 году. Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Автор двух стихотворных сборников – «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (1994) и «Амур и др.» (2001). Стихи, собранные в настоящей книге, написаны в последние пять лет.

Полный вариант заголовка: «Translations from the German and original poems / By lord Francis Leveson Gower».