Найти книгу: "Little Songs of Geisha"

A fascinating look into the world of the Geisha through the 400-year-old art of Ko-Uta, the traditional song form sung to three-stringed shamisen music. It is a vivid evocation of the romanticism of feudal Japan.Traditional Japanese ko–uta are the musical embodiment of the geisha in the intoxicating «flower and willow world.» Literally, these are «little songs» sung by a geisha who accompanies herself on the three–stringed shamisen. Liza Dalby, fully trained in the arts of the geisha and fluent in Japanese, is a magnificent guide who brings alive the spirit of this delightful musical form.Little Songs of the Geisha presents beautiful calligraphy and vivid translations of twenty–five ko–uta, to which Liza Dalby adds lively explanatory notes illuminating the puns and Japanese literary devices which might otherwise elude the Western reader. To draw out the fullest essence of the floating world, Little Songs of the Geisha offers an appendix with traditional musical notations for the shamisen as well as in standard Western form.

Возможно, любовь тоже исчезнет в наступающем суровом мире, где можно будет не только обрести долголетие, завидное здоровье, быстроту реакции и увеличить объем памяти, но и убрать из нашей сути все, что причиняет страдания? Это уже не теория, Максим и Аллуэтта столкнулись с этой проблемой лицом к лицу. И им предстоит трудный выбор… и не совсем ожидаемое решение.

В книге вас ждут чудесные сказки, знакомые нам с детства, – «Кот в сапогах» (Puss in Boots) и «Красная шапочка» (Little Red Riding Hood). Тексты сказок приведены на английском языке, сопровождаются комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 – Elementary).

В книгу вошли всемирно известные «Три поросёнка» и другие английские сказки. Тексты сказок подготовлены для уровня 1 (т. е. для начинающих учить английский язык) и снабжены комментариями. Для проверки восприятия текстов предлагаются упражнения, а в конце книги дается англо-русский словарь.

Сюжет известной сказки, яркие картинки и интересные задания помогут превратить обучение английскому языку в игру. Ребенок без труда запомнит около cемидесяти английских слов. Книжка содержит задания к тексту и словарь, который включает все новые слова с транскрипцией.

Полный вариант заголовка: «Popular ballads and songs : Vol. 1 : from tradition, manuscripts, and scarce editions / by Robert Jamieson ; with translations of similar pieces from the ancient Danish language, and a few originals by the editor».