Найти книгу: "Las musicas andinas colombianas en los albores del siglo XXI"

En los ultimos anos del siglo XX y los primeros del XXI, son cada vez mas los jovenes que cantan, interpretan y crean bambucos, pasillos, danzas y guabinas. Sin embargo, el publico amante de la musica de la region andina es adulto, y se aleja cada vez mas de los recintos en los que se cantan o se tocan las musicas andinas colombianas, al no ver reflejados en el escenario sus gustos y expectativas. Si la juventud no se interesa en conocer y escuchar nuestros aires folcloricos –y los nuevos aires que se generan a partir de ellos–, en asistir a los conciertos, festivales, concursos y carnavales, es muy posible que estos mueran con el ultimo de los actuales seguidores del genero musical.Este trabajo es un testimonio del panorama que presentan estas musicas en los inicios del siglo XXI. Se analizan los antecedentes y las condiciones sociales, culturales y economicas que han rodeado el desarrollo y la pervivencia de estos aires. El proposito es construir una especie de vista aerea y, en algunos casos, una radiografia que permita entender lo que esta pasando con el genero musical tradicional o folclorico del interior del pais. Aunque este trabajo no tiene un proposito netamente academico, servira como referente a quienes quieran analizar el fenomeno cultural de las musicas tradicionales y folcloricas andinas colombianas, a quienes quieran ampliar su repertorio y a los mismos creadores que de esta manera veran difundida su obra.

Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса. Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу. В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь.

Este libro es una historia de amor, que relata como dos corazones enamorados luchan por el derecho de estar juntos y por su felicidad, pasando por muchas pruebas y superando todas las dificultades que aparecen en su camino.Los eventos que cuenta este libro, se desarrollan en la Espana de los tiempos del Siglo de Oro y en America.En el libro han sido reflejados hechos historicos, la vida cotidiana de los espanoles en la metropolis y sus colonias, costumbres y tradiciones de los indios.