A Russian Gentleman - The Original Classic Edition
Автор: Aksakov S
Год издания: 0000
In A Russian Gentleman (also known as A Family Chronicle, which is both a more accurate description of the work and a more accurate translation of the original title), Sergei Aksakov narrates a few episodes in his familys history from the time that his paternal grandfather Stepan decided to move to the Russian Empires spacious southeastern provinces until the time of the 1791 birth of Sergei himself. The chronicle is divided into five sketches: the first discusses the move east and calls upon a few anecdotes to introduce the very fiery-tempered but (we are assured) good-hearted character of Stepan; the second recounts the marriage of Stepans beloved ward Parasha at the age of 15 to a brutal scoundrel and recalls Stepans heroic rescue of Parasha from near death at her husbands hands; and the last three discuss the meeting, wedding, and early married years of Sergeis parents, especially emphasizing the difficulties both had in gaining acceptance by their respective in-laws. <p> Aksakov refers to himself not as a novelist but as a chronicler of oral tradition, and the book very strongly retains that feel throughout, bringing us more intimately into the concerns and struggles within the family than an author who only had recourse to his or her imagination realistically could. While most of the characters are fairly well-drawn, the two most memorable ones are Stepan and Aksakovs mother (named Marya in real life and Sofya in the book), the latter of whom shows a great deal of both familial devotion and intelligence without ever seeming to be unrealistically glorified. <p> The portrayal of Stepan (the Russian Gentleman whom translator J.D. Duff chose to recast as the title character) seems a little more suspect, which is unsurprising since Stepan died when Sergei was five years old, so that Sergei had to rely almost exclusively on questionably-accurate oral accounts of Stepans doings many years after the fact in order to get a sense of his character. Throughout the work, pretty much all of Stepans attributes are carried to at-times implausible extremes. Early on, Aksakov portrays Stepan during his angry spells as nothing less than a madman who obliges his whole family to hide from him for days on end, but at the same time as a brilliant judge of character (which Sergei seems to extrapolate merely from the fact that Stepan was the only member of the household to disapprove of Parashas husband and to approve of Sofya). In the last sketch, Stepan doesnt even care whether his granddaughters live or die but dreams constantly of a grandson; while Stepan was surely eager to have his noble and ancient name carried on, one gets the sense that the picture painted in the book is more a reflection of the vanity of the author (who was Stepans first grandson) than of Stepans actual feelings (at least, one hopes so). <p> All the same, part of the charm of oral tradition lies in the exaggeration that comes along with it, and the particular items which get exaggerated can tell us a good deal about the psychology of the storyteller and the values of the culture. As such, A Russian Gentleman gives us an enjoyable and informative glimpse at life among the traditional middling gentry in Imperial Russia at a pivotal point in that countrys history.
The SAP R/3 Handbook, Second Edition
Автор: Jos? Antonio Hern?ndez
Год издания:
Other enhancements and options that have been added and that you can find in this book are related to
subjects such as the following:
Availability is increased, and there are now further options for distributing the system, along with new
powerful platforms.
?
There is a new change and transport system, including all the facilities of the Transport Management
System (TMS).
?
In the ABAP workbench, there are a host of new utilities, a stepforward object?oriented ABAP, the
replacement of matchcodes with search helps, and more.
?
Windows NT is now a very popular platform with thousands of customers. For this reason, this new
edition is operating system independent, dealing with both UNIX and Windows NT where
appropriate.
?
? The authorization system and administrator duties have been facilitated with the profile generator.
? Since release 4.0 there is a new object?based monitoring architecture and alert monitors.
? The well?known OSS has now become SAPnet, with two variants: R/3 front end and Web front end.
In this edition you will find lots of new things to discover and enjoy. I hope you enjoy this book and
enjoySAP.
Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода
Автор: Т. А. Казакова
Год издания:
Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.
Язык программирования C++. Лекции и упражнения. Platinum Edition
Автор: С. Прата
Год издания:
В новом издании популярной книги известного автора и специалиста по C++ рассматривается устоявшаяся версия языка, соответствующая стандарту ISO/ANSI. Изложение материала не привязано ни к какой конкретной реализации C++. В основе изложения материала лежит оригинальная методика, разработанная автором и неоднократно проверенная на различных группах пользователей. Книга охватывает обширный круг вопросов, необходимых для создания полноценных программ на C++, - от знакомства с основами синтаксиса языка до многочисленных новых функциональных возможностей C++, таких как классы, объекты, наследование, полиморфизм, виртуальные функции, стандартная библиотека шаблонов STL, RTTI и др.
Практические задания к главам книги составлены на основе реальных проектов. Издание рассчитано на пользователей с любым уровнем подготовки. Для начинающих эта книга послужит превосходным учебником, а опытные программисты смогут воспользоваться ею в качестве справочника, облегчающего их ежедневный труд.
Книгу можно рекомендовать как методическое пособие преподавателям высших и средних учебных заведений, а также в качестве учебника для студентов.
The Oxford History of the Classical World.
Автор:
Год издания:
Обзор этой книги огромный.Книга покрывает период значительно больший чем тысяча лет, от стихотворений Гомера до конца языческой религии и падения Римской Империи на Западе. В географическом расширении, повествование начинается с Греции, с небольших общин, возникших в темные времена завоевания и уничтожения, и деревнями бронзового периода на холмах Рима, и заканчивается Империей, которая объединяла не только Средиземноморский мир , а северные земли до Алжира, от Португалии до Сирии, от Рейна до Нила.
Starting Electronics, Third Edition
Автор: Brindley Keith
Год издания:
This book originated as a collection of feature articles, previously published as magazine articles. They were chosen for publication in book form not only because they were so popular with readers in their original magazine appearances but also because they are so relevant in the field of introductory electronics — a subject area in which it is evermore difficult to find information of a technical, knowledgeable, yet understandable nature. This book is exactly that. Since its original publication, I have added significant new material to make sure it is all still highly relevant and up-to-date.