Найти книгу: "Berlin, Alexanderplatz"

A benchmark study in the changing field of urban anthropology, Berlin, Alexanderplatz is an ethnographic examination of the rapid transformation of the unified Berlin. Through a captivating account of the controversy around this symbolic public square in East Berlin, the book raises acute questions about expertise, citizenship, government and belonging. Based on ethnographic fieldwork in the city administration bureaus, developers’ offices, citizen groups and in Alexanderplatz itself, the author advances a richly innovative analysis of the multiplicity of place. She reveals how Alexanderplatz is assembled through the encounters between planners, citizen activists, social workers, artists and ordinary Berliners, in processes of popular participation and personal narratives, in plans, timetables, documents and files, and in the distribution of pipes, tram tracks and street lights. Alexanderplatz emerges as a socialist spatial exemplar, a ‘future’ under construction, an object of grievance, and a vision of robust public space. This book is both a critical contribution to the anthropology of contemporary modernity and a radical intervention in current cross-disciplinary debates on the city.

Содержание

Инструкция по эксплуатации

• Органы управления и приборы
• Система вентиляции

Ваш автомобиль Citroёn Berlingo & Peugeot Partner

• Безопасность прежде всего!
• Введение: автомобиль Citroёn Berlingo & Peugeot Partner
• Устранение неисправностей в экстренной ситуации
• Если двигатель вашего автомобиля не запускается
• Запуск двигателя от дополнительного источника питания
• Замена колеса
• Обнаружение утечек
• Буксировка
• Еженедельные проверки
• Проверки под капотом автомобиля
• Уровень моторного масла
• Уровень охлаждающей жидкости
• Уровень жидкости омывателя
• Уровень рабочей жидкости усилителя рулевого управления
• Уровень тормозной жидкости
• Щетки стеклоочистителей
• Аккумуляторная батарея
• Электрические системы
• Состояние шин и давление воздуха
• Рабочие жидкости и смазочные средства
• Давление воздуха в шинах

Регулярное техническое обслуживание – бензиновые двигатели

• Общая информация
• Регулярное техническое обслуживание
• Замена моторного масла и фильтра
• Проверка шлангов и наличия утечек рабочих жидкостей
• Проверка пыльника приводного вала
• Смазка навесов и замков
• Дорожное испытание
• Сброс данных индикатора технического обслуживания
• Замена фильтра частиц
• Проверка и замена вспомогательного приводного ремня
• Проверка передних тормозных колодок
• Проверка задних тормозных колодок
• Проверка и регулировка стояночного тормоза
• Проверка системы выпуска отработавших газов
• Проверка компонентов рулевого управления и подвески
• Замена ремня привода ГРМ
• Замена тормозной жидкости
• Замена свечей зажигания
• Замена воздушного фильтра
• Замена топливного фильтра
• Проверка уровня трансмиссионного масла
• Проверка компонентов системы контроля норм выбросов
• Замена охлаждающей жидкости
• Замена подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности

Регулярное техническое обслуживание – дизельные двигатели

• Общая информация
• Регулярное техническое обслуживание
• Замена моторного масла и фильтра
• Слив воды из топливного фильтра
• Проверка шлангов и компонентов системы на наличие следов утечек
• Проверка пыльника приводного вала
• Смазка навесов и замков
• Дорожное испытание
• Сброс данных индикатора технического обслуживания
• Замена фильтра частиц
• Проверка и регулировка частоты вращения на холостом ходу и минимальной частоты вращения, на которой двигатель не глохнет – модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,8 л и 1,9 л
• Проверка и замена вспомогательного приводного ремня – модели автомобилей, оснащенные двигателями 1,8 л и 1,9 л
• Проверка и замена вспомогательного приводного ремня – модели автомобилей, оснащенные двигателями 2,0 л
• Проверка передних тормозных колодок
• Проверка задних тормозных колодок
• Проверка и регулировка стояночного тормоза
• Проверка системы выпуска отработавших газов
• Проверка компонентов рулевого управления и подвески
• Замена топливного фильтра
• Замена воздушного фильтра
• Проверка уровня трансмиссионного масла
• Проверка компонентов системы контроля норм выбросов
• Замена ремня привода ГРМ
• Замена тормозной жидкости
• Замена охлаждающей жидкости
• Замена подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности

Процедуры ремонта без извлечения двигателя из моторного отсека – бензиновые двигатели

• Общая информация
• Проверка компрессии – описание и пояснение
• Двигатель в сборе/отверстия установки зажигания – общая информация и использование
• Крышка головки блока цилиндров – снятие и установка
• Крышки ремней привода ГРМ – снятие и установка
• Ремень привода ГРМ – общая информация, снятие и установка
• Натяжитель и звездочки ремня привода ГРМ – снятие, проверка и установка
• Сальники распредвала – замена
• Клапанный зазор – проверка и регулировка
• Распредвалы и коромысла/толкатели – снятие, проверка и установка
• Головка блока цилиндров – снятие и установка
• Поддон – снятие и установка
• Масляный насос – снятие, проверка и установка
• Сальники коленвала – замена
• Маховик – снятие, проверка и установка
• Опоры двигателя/коробки передач – проверка и замена

Процедуры ремонта без извлечения двигателя из моторного отсека – дизельные двигатели 1,8 л и 1,9 л (серия XUD)

• Общая информация
• Проверка компрессии и проверка герметичности – описание и пояснение
• Двигатель в сборе/отверстия установки фаз газораспределения – общая информация и использование
• Крышка головки блока цилиндров – снятие и установка
• Шкив коленвала – снятие и установка
• Крышки ремней привода ГРМ – снятие и установка
• Ремень привода ГРМ – общая информация, снятие и установка
• Звездочки ремня привода ГРМ – снятие и установка
• Кронштейн правой опоры и натяжитель ремня привода ГРМ снятие и установка
• Паразитный ролик ремня привода ГРМ – снятие и установка
• Распредвал и толкатели – снятие, проверка и установка
• Клапанный зазор – проверка и регулировка
• Головка блока цилиндров – снятие и установка
• Поддон – снятие и установка
• Масляный насос и цепь привода – снятие, проверка и установка
• Сальники – замена
• Уровень моторного масла и датчики давления – общая информация
• Маховик – снятие, проверка и установка
• Масляный радиатор – снятие и установка
• Опоры двигателя/коробки передач – проверка и замена

Процедуры ремонта без извлечения двигателя из моторного отсека – дизельные двигатели 1,9 л и 2,0 л (серия DW)

• Общая информация
• Проверка степени сжатия и проверка на наличие утечек – описание и пояснение
• Двигатель в сборе/ отверстия установки фаз газораспределения – общая информация и использование
• Крышка головки блока цилиндров – снятие и установка
• Шкив коленвала – снятие и установка
• Крышки ремней привода ГРМ – снятие и установка
• Ремень привода ГРМ (модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,9 л) – общая информация, снятие и установка
• Ремень привода ГРМ (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2,0 л) – общая информация, снятие и установка
• Звездочки ремня привода ГРМ и паразитный шкив/ шкив натяжителя – снятие, проверка и установка
• Сальник распредвала – замена
• Распредвал и толкатели – снятие, проверка и установка
• Клапанный зазор – проверка и регулировка
• Головка блока цилиндров (модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,9 л) – снятие и установка
• Поддон – снятие и установка
• Масляный насос– снятие, проверка и установка
• Масляный радиатор – снятие и установка
• Сальники коленвала – замена
• Уровень моторного масла и датчики давления – общая информация
• Маховик – снятие, проверка и установка
• Опоры двигателя/коробки передач – проверка и замена

Извлечение бензинового двигателя из моторного отсека и процедуры капитального ремонта

• Общая информация
• Капитальный ремонт двигателя – общая информация
• Снятие двигателя/коробки передач – методы и меры предосторожности
• Двигатель/коробка передач – снятие и установка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность разборки
• Головка блока цилиндров – разборка
• Головка блока цилиндров и клапаны – очистка и проверка
• Головка блока цилиндров – установка
• Поршень/шатун в сборе – снятие
• Коленвал – снятие
• Блок цилиндров/картер – очистка и проверка
• Поршень/шатун в сборе – проверка
• Коленвал – проверка
• Коренные подшипники и вкладыши нижней головки шатуна – проверка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность сборки
• Поршневые кольца – установка
• Коленвал – установка
• Поршень/шатун в сборе – установка
• Двигатель – начало движения после капитального ремонта

Извлечение дизельного двигателя из моторного отсека и процедуры капитального ремонта

• Общая информация
• Капитальный ремонт двигателя – общая информация
• Снятие двигателя/коробки передач – методы и меры предосторожности
• Двигатель/коробка передач – снятие и установка
• Головка блока цилиндров (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2.0 л) – снятие и установка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность разборки
• Головка блока цилиндров – разборка
• Головка блока цилиндров и клапаны – очистка и проверка
• Головка блока цилиндров - сборка
• Поршень/шатун в сборе – снятие
• Коленвал – снятие
• Блок цилиндров/картер – очистка и проверка
• Поршень/шатун в сборе – проверка
• Коленвал – проверка
• Коренные подшипники и вкладыши нижней головки шатуна – проверка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность сборки
• Поршневые кольца – установка
• Коленвал – установка
• Поршень/шатун в сборе – установка
• Двигатель – начало движения после капитального ремонта

Система охлаждения, отопитель и система кондиционирования

• Общая информация и меры предосторожности
• Шлаги системы охлаждения – отсоединение и замена
• Радиатор – снятие, проверка и установка
• Термостат – снятие, проверка и установка
• Вентилятор системы охлаждения с электрическим приводом – снятие и установка
• Электрические выключатели и датчики системы охлаждения – снятие и установка
• Насос системы охлаждения – снятие и установка
• Корпус термостата/топливного фильтра (модели автомобилей, оснащенные дизельным двигателем 1,8 и 1,9 л) – снятие и установка
• Отопитель и система вентиляции – общая информация
• Компоненты отопителя/системы вентиляции – снятие и установка
• Система кондиционирования воздуха – общая информация и меры предосторожности
• Компоненты системы кондиционирования воздуха – снятие и установка

Система питания и выпуска отработавших газов – бензиновые двигатели

• Общая информация и меры предосторожности
• Воздушный фильтр в сборе и воздуховоды – снятие и установка
• Трос акселератора – снятие и установка
• Педаль акселератора – снятие и установка
• Неэтилированное топливо – общая информация и использование
• Система управления двигателем – общая информация
• Система питания – сброс и нагнетание давления
• Топливный насос – снятие и установка
• Датчик уровня топлива – снятие и установка
• Топливный бак – снятие и установка
• Система управления двигателем – проверка и регулировка
• Корпус дроссельной заслонки – снятие и установка
• Компоненты системы управления двигателем – снятие и установка
• Впускной коллектор – снятие и установка
• Выпускной коллектор – снятие и установка
• Система выпуска отработавших газов – общая информация, снятие и установка

Система питания и выпуска отработавших газов – дизельные двигатели 1,8 и 1,9 л (серия XUD)

• Общая информация и меры предосторожности
• Система питания – заправка топливом и удаление воздуха
• Воздушный фильтр в сборе и воздуховоды – снятие и установка
• Термостатический датчик повышенных оборотов на холостом ходу – снятие, установка и регулировка
• Топливный насос высокого давления – снятие и установка
• Установка момента впрыска – методы проверки и регулировки
• Установка момента впрыска (топливный насос высокого давления Lucas) – проверка и регулировка
• Установка момента впрыска (топливный насос высокого давления Bosch) – проверка и регулировка
• Топливный насос высокого давления – регулировка
• Топливные форсунки – проверка, снятие и установка
• Трос акселератора – снятие, установка и регулировка
• Педаль акселератора – снятие и установка
• Модуль датчика уровня топлива и топливо - подкачивающий насос – снятие и установка
• Топливный бак – снятие и установка
• Коллекторы – снятие и установка
• Система выпуска отработавших газов – общая информация и замена компонентов

Система питания и выпуска отработавших газов – дизельные двигатели 1,9 и 2,0 л (серия DW)

• Общая информация
• Дизельная система впрыска под высоким давлением (система HDi) – специальная информация
• Воздушный фильтр в сборе и воздуховоды – снятие и установка
• Трос акселератора – снятие, установка и регулировка
• Педаль акселератора – снятие и установка
• Система питания – заправка топливом и удаление воздуха
• Топливоподкачивающий насос (модели автомобилей, снащенные двигателем 2,0 л) – снятие и установка
• Модуль датчика уровня топлива – снятие и установка
• Топливный бак – снятие и установка
• Термостатический датчик повышенных оборотов на холостом ходу (модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,9 л) – снятие, установка и регулировка
• Топливный насос высокого давления (модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,9 л) – регулировка
• Электрические компоненты системы впрыска – снятие и установка
• Топливный насос высокого давления – снятие и установка
• Установка момента впрыска – проверка и регулировка
• Топливные форсунки – снятие и установка
• Направляющая-распределитель топлива (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2,0 л) – снятие и установка
• Впускной коллектор – снятие и установка
• Выпускной коллектор – снятие и установка
• Турбокомпрессор (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2,0 л) – описание и меры предосторожности
• Турбокомпрессор (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2,0 л) – снятие, проверка и установка
• Система выпуска отработавших газов – общая информация, снятие и установка

Системы контроля норм выбросов

• Общая информация
• Системы контроля выбросов (бензиновые двигатели) – проверка и замена компонентов
• Системы контроля выбросов (дизельные двигатели) – проверка и замена компонентов
• Каталитический нейтрализатор – общая информация и меры предосторожности

Системы пуска и подзарядки

• Общая информация и меры предосторожности
• Обнаружение неисправностей в электрический системе – общая информация
• Аккумуляторная батарея – проверка и зарядка
• Аккумуляторная батарея – снятие и установка
• Полка и установочная пластина аккумуляторной батареи
• Система подзарядки – проверка
• Ремень привода генератора – снятие, установка и регулировка натяжения
• Генератор – снятие и установка
• Генератор – проверка и капитальный ремонт
• Система пуска – проверка
• Мотор стартера – снятие и установка
• Мотор стартера – проверка и капитальный ремонт
• Замок зажигания – снятие и установка
• Датчик сигнального индикатора давления моторного масла – снятие и установка
• Датчик уровня моторного масла

Система зажигания – бензиновые двигатели

• Система зажигания – общая информация
• Система зажигания – проверка
• Катушка зажигания – снятие, проверка и установка
• Опережение зажигания – проверка и регулировка
• Датчик детонации – снятие и установка

Система предпускового подогрева дизельного двигателя

• Система предварительного подогрева двигателя – описание и проверка
• Свечи накаливания – снятие, проверка и установка
• Блок управления системой предварительного подогрева – снятие и установка

Сцепление

• Общая информация
• Трос привода сцепления – снятие и установка
• Педаль сцепления – снятие и установка
• Сцепление в сборе – снятие, проверка и установка
• Выжимной механизм сцепления – снятие, проверка и установка

Механическая коробка передач

• Общая информация
• Механическая коробка передач – заправка и слив трансмиссионного масла
• Механизм переключения передач – снятие и установка
• Сальники – замена
• Выключатель фонарей заднего хода – проверка, снятие и установка
• Привод спидометра – снятие и установка
• Механическая коробка передач – снятие и установка
• Капитальный ремонт механической коробки передач – общая информация

Приводные валы

• Общая информация
• Приводные валы – снятие и установка
• Пыльники приводных валов (приводной вал типа GKN) – замена
• Пыльники приводных валов (приводной вал типа PSA) – замена
• Капитальный ремонт приводного вала – общая информация
• Промежуточные подшипники правого приводного вала – замена

Тормозная система

• Общая информация
• Гидравлическая система – удаление воздуха
• Гидравлические патрубки и шланги
• Передние тормозные колодки –замена
• Задние тормозные колодки – замена
• Передний дисковый тормоз – проверка, снятие и установка
• Задний барабанный тормоз – снятие, проверка и установка
• Передний тормозной суппорт – снятие, капитальный ремонт и установка
• Задний рабочий цилиндр – снятие и установка
• Главный тормозной цилиндр – снятие, капитальный ремонт и установка
• Вакуумный усилитель тормозов – проверка, снятие и установка
• Проверочный клапан вакуумного усилителя тормозов
• Стояночный тормоз – регулировка
• Рычаг стояночного тормоза – регулировка
• Тросы стояночного тормоза – снятие и установка
• Клапан регулировки давления задних тормозов – снятие и установка
• Выключатель стоп-сигнала – снятие, установка и регулировка
• Выключатель сигнального индикатора тормозной системы – снятие и установка
• Антиблокировочная система (ABS) – общая информация
• Компоненты антиблокировочной системы (ABS) – снятие и установка
• Вакуумный насос (модели автомобилей, оснащенные дизельным двигателем) – снятие и установка
• Вакуумный насос (модели автомобилей, оснащенные дизельным двигателем) – проверка и капитальный ремонт

Подвеска и рулевое управление

• Общая информация
• Поворотный кулак в сборе – снятие и установка
• Подшипники передней ступицы
• Передняя стойка подвески – снятие и установка
• Передняя стойка подвески – капитальный ремонт
• Нижний рычаг передней подвески – снятие, капитальный ремонт и установка
• Шаровая опора нижнего рычага передней подвески – снятие и установка
• Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески – снятие и установка
• Стойка стабилизатора поперечной устойчивости передней подвески – снятие и установка
• Подрамник передней подвески – снятие и установка
• Задняя ступица в сборе – снятие и установка
• Подшипники задней ступицы – замена
• Компоненты задней подвески – общая информация
• Задний амортизатор – снятие, проверка и установка
• Задний мост в сборе – снятие и установка
• Регулируемый дорожный просвет – проверка
• Рулевое колесо – снятие и установка
• Рулевая колонка – снятие, проверка и установка
• Механизм блокировки замка зажигания / рулевой колонки – снятие и установка
• Рулевой редуктор в сборе – снятие, капитальный ремонт и установка
• Система усилителя рулевого управления – удаление воздуха
• Насос усилителя рулевого управления – снятие и установка
• Шаровый шарнир поперечной рулевой тяги – снятие и установка
• Регулировка углов установки и угла поворота управляемых колес – общая информация, проверка и регулировка

Конструкция и компоненты кузова

• Общая информация
• Техническое обслуживание – кузов и рама
• Техническое обслуживание – обивка и коврики
• Устранение мелких повреждений кузова – ремонт
• Устранение серьезных повреждений кузова – ремонт
• Передний бампер – снятие и установка
• Задний бампер – снятие и установка
• Капот – снятие, установка и регулировка
• Трос блокировки и открытия капота – снятие и установка
• Дверь – снятие и установка
• Внутренняя панель облицовки двери – снятие и установка
• Ручка и компоненты замка передней двери – снятие и установка
• Ручка и компоненты замка боковой сдвижной двери – снятие и установка
• Ручка и компоненты замка задней распашной двери – снятие и установка
• Стекло и стеклоподъемник передней двери – снятие и установка
• Задняя подъемная дверь и опорные стойки – снятие и установка
• Компоненты замка задней подъемной двери – снятие и установка
• Компоненты центрального замка – снятие и установка
• Внешние зеркала и извлечение зеркала из корпуса – снятие и установка
• Ветровое стекло, стекла распашной и подъемной двери багажного отделения – общая информация
• Открывающиеся боковые и задние дверные окна – снятие и установка
• Люк – общая информация
• Внешние компоненты кузова – снятие и установка
• Панель воздухозаборника – снятие и установка
• Радиаторная решетка – снятие и установка
• Сиденья – снятие и установка
• Компоненты ремня безопасности – снятие и установка
• Внутренняя облицовка – снятие и установка
• Центральная консоль – снятие и установка
• Компоненты облицовки панели (модели автомобилей, выпущенные до сентября 2002 года) – снятие и установка
• Компоненты облицовки панели (модели автомобилей, выпущенные после сентября 2002 года) – снятие и установка

Электрооборудование и электросистемы

• Общая информация
• Обнаружение неисправностей в электрической системе – общая информация
• Предохранители и реле – общая информация
• Выключатели – снятие и установка
• Лампы (внешнее освещение) – замена
• Лампы (внутренне освещение) – замена
• Внешние блок-фары – снятие и установка
• Регулировка высоты фар головного освещения – общая информация
• Приборная панель – снятие и установка
• Блок многофункционального дисплея – снятие и установка
• Прикуриватель/розетка – снятие и установка
• Звуковой сигнал – снятие и установка
• Рычаг стеклоочистителя – снятие и установка
• Мотор и тяга стеклоочистителя ветрового стекла – снятие и установка
• Мотор стеклоочистителя заднего окна
• Компоненты омывателя – снятие и установка
• Аудиосистема – снятие и установка
• Динамики – снятие и установка
• Система иммобилайзера и противоугонная система – общая информация
• Система подушек безопасности – общая информация, меры предосторожности и отключение системы
• Компоненты системы подушек безопасности – снятие и установка
• Блок системы BSI (Built-in Systems Interface)/блок предохранителей – общая информация, снятие и установка
• Электрические схемы – автомобиль Peugeot Partner
• Электрические схемы – автомобиль Citroёn Berlingo

Приложения

• Габаритные размеры и масса
• Идентификационные номера автомобиля
• Подъем автомобиля при помощи домкрата и точки опорных стоек
• Общие процедуры ремонта
• Отсоединение отрицательной клеммы аккумуляторной батареи
• Инструменты и приборы
• Проверка технического состояния автомобиля
• Обнаружение неисправностей
• Глоссарий

Полезные советы автовладельцам

• Замена воздушного фильтра в бензиновом двигателе
• Замена воздушного фильтра в дизельном двигателе 1,9 л
• Замена задних амортизаторов
• Замена ламп в заднем комбинированном фонаре
• Замена нижнего рычага передней подвески
• Замена подшипника задней ступицы
• Замена салонного фильтра
• Замена топливного фильтра в дизельном двигателе 1,6 л

Содержание

О Руководстве

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

• Заряд батареи при помощи зарядных устройств
• Запуск двигателя от дополнительной батареи
• Экономия электроэнергии
• Замена колеса
• Замена ламп
• Замена электрических предохранителей
• Замена щетки стеклоочистителей
• Буксировка автомобилей

Ежедневные проверки и определение неисправностей

• Ежедневные проверки и определение неисправностей
• Определение неисправностей двигателя по состоянию свечей зажигания
• Диагностика и очистка топливных форсунок
• Виды износа протекторов шин

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля

• Техническая информация об автомобиле
• Органы управления, приборная панель, оборудование салона
• Техническое обслуживание автомобиля

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

• Базовый комплект необходимых инструментов
• Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя

• Общие сведения
• Обслуживание на автомобиле
• Силовой агрегат в сборе
• Головка блока цилиндров
• Блок цилиндров
• Сервисные данные и спецификация

Система охлаждения

• Общие сведения
• Замена охлаждающей жидкости
• Замена радиатора
• Замена вентилятора радиатора
• Замена водяного насоса
• Замена блока выхода охлаждающей жидкости
• Замена датчика температуры охлаждающей жидкости
• Сервисные данные и спецификация

Система смазки

• Общие сведения
• Проверка давления масла
• Замена датчиков
• Сервисные данные и спецификация

Система питания

• Обслуживание на автомобиле
• Слив топлива и заполнение топливного бака
• Элементы топливной системы
• Сервисные данные и спецификация

Система управления двигателем

• Система распределенного впрыска топлива
• Система рециркуляции отработавших газов
• Система управления дроссельной заслонкой
• Сервисные данные и спецификация

Системы впуска и выпуска

• Впускная система бензиновых двигателей
• Впускная система дизельных двигателей
• Выпускная система бензиновых двигателей
• Выпускная система дизельных двигателей
• Выхлопная труба и глушители бензиновых двигателей
• Выхлопная труба и глушители дизельных двигателей
• Турбонагнетатель
• Сервисные данные и спецификация

Электрооборудование двигателя

• Общие сведения
• Система зарядки
• Система зажигания
• Система пуска
• Сервисные данные и спецификация

Сцепление

• Общие сведения
• Обслуживание на автомобиле
• Гидравлический блок управления сцеплением
• Механизм сцепления (без автоматической компенсации зазора)
• Сервисные данные и спецификация

Коробка передач

• Общие сведения
• Механическая коробка передач в сборе
• Отдельные элементы коробки передач
• Механизм переключения
• Дифференциал
• Сервисные данные и спецификация

Приводные валы

• Общие сведения
• Приводные валы
• Задний мост
• Сервисные данные и спецификация

Подвеска

• Общие сведения
• Передняя подвеска
• Задняя подвеска
• Колеса и шины
• Сервисные данные и спецификация

Тормозная система

• Общие сведения
• Обслуживание тормозной системы
• Компоненты тормозной системы
• Передние тормозные механизмы
• Задние тормозные механизмы
• Стояночная тормозная система
• Антиблокировочная система тормозов и система стабилизации устойчивости
• Сервисные данные и спецификация

Рулевое управление

• Общие сведения
• Обслуживание на автомобиле
• Рулевая колонка
• Рулевое колесо
• Рулевой механизм
• Рулевые тяги
• Насос гидроусилителя рулевого управления
• Сервисные данные и спецификация

Кузов

• Общая информация
• Интерьер
• Экстерьер
• Кузовные размеры
• Сервисные данные и спецификация

Пассивная безопасность

• Общие сведения
• Блок управления дополнительной системой пассивной безопасности SRS
• Датчик отрицательного ускорения
• Модули подушек безопасности
• Ремни безопасности
• Контактный диск
• Утилизация модулей подушек безопасности
• Сервисные данные и спецификация

Система кондиционирования и отопитель

• Общие сведения
• Система кондиционирования воздуха
• Система вентиляции
• Отопитель
• Панель управления
• Сервисные данные и спецификация

Электрооборудование и электросистемы автомобиля

• Блок предохранителей / реле
• Органы управления автомобилем и вспомогательное электрооборудование
• Приборы внешнего освещения и световая сигнализация
• Внутреннее освещение
• Мультимедиа
• Сервисные данные и спецификация
• Электросхемы

Коды неисправностей (DTC) Толковый словарь

Перечень электросхем

Полезные советы автовладельцам

• Замена ламп в заднем комбинированном фонаре
• Замена масла и масляного фильтра в бензиновом двигателе 1,6
• Замена масла и масляного фильтра в дизельном двигателе 1,6
• Замена переднего тормозного диска и тормозных колодок
• Замена свечей зажигания в бензиновом двигателе 1,6 л
• Замена топливного фильтра в дизельном двигателе 1,6 л

Content

Instruction manual

• Controls and devices
• Ventilation system

Your car is Citroen Berlingo & Peugeot Partner

• Safety first!
• Introduction: Citroen Berlingo & Peugeot Partner
• Troubleshooting an emergency
• If your car's engine does not start
• Starting the engine from an additional power source
• Wheel replacement
• Leak detection
• Towing
• Weekly checks
• Checks under the hood of the car
• Engine oil level
• Coolant level
• Washer fluid level
• Power steering fluid level
• Brake fluid level
• Windshield wipers
• Battery
• Electrical systems
• Tire condition and air pressure
• Working fluids and lubricants
• Tire pressure

Regular maintenance - petrol engines

• General information
• Regular maintenance
• Replacement of engine oil and filter
• Checking hoses and leaks of working fluids
• Checking the drive shaft anther
• Lubrication of awnings and locks
• Road test
• Resetting maintenance indicator
• Replacing the particle filter
• Checking and replacing the auxiliary drive belt
• Checking the front brake pads
• Checking the rear brake pads
• Checking and adjusting the parking brake
• Exhaust system check
• Checking the components of the steering and suspension
• Replacing the timing belt
• Brake fluid replacement
• Replacement of spark plugs
• Replacement of air filter
• Replacing the fuel filter
• Checking the transmission oil level
• Checking the components of the emission control system
• Replacing coolant
• Replacement of airbags and seat belt pretensioners

Regular maintenance - diesel engines

• General information
• Regular maintenance
• Replacement of engine oil and filter
• Draining water from the fuel filter
• Check hoses and system components for leaks
• Checking the drive shaft anther
• Lubrication of awnings and locks
• Road test
• Resetting maintenance indicator
• Replacing the particle filter
• Checking and adjusting the idle speed and minimum speed at which the engine does not stall - models of cars equipped with a 1.8-liter and 1.9-liter engine
• Checking and replacing the auxiliary drive belt - car models equipped with 1.8-liter and 1.9-liter engines
• Checking and replacing the auxiliary drive belt - vehicle models equipped with 2.0-liter engines
• Checking the front brake pads
• Checking the rear brake pads
• Checking and adjusting the parking brake
• Exhaust system check
• Checking the components of the steering and suspension
• Replacing the fuel filter
• Replacement of air filter
• Checking the transmission oil level
• Checking the components of the emission control system
• Replacing the timing belt
• Brake fluid replacement
• Replacing coolant
• Replacement of airbags and seat belt pretensioners

Repair procedures without removing the engine from the engine compartment - gasoline engines

• General information
• Compression check - description and explanation
• Engine assembly / ignition unit openings - general information and use
• Cylinder head cover - removal and installation
• Timing belt cover covers - removal and installation
• Timing belt - general information, removal and installation
• Timing belt tensioner and sprockets - removal, inspection and installation
• Camshaft oil seals - replacement
• Valve clearance - check and adjustment
• Camshafts and rockers / pushers - removal, inspection and installation
• Cylinder head - removal and installation
• Pallet - removal and installation
• Oil pump - removal, inspection and installation
• Crankshaft oil seals - replacement
• Flywheel - removal, inspection and installation
• Engine / gearbox mountings - check and replace

Repair procedures without removing the engine from the engine compartment - diesel engines 1.8 liters and 1.9 liters (series XUD)

• General information
• Compression check and leak test - description and explanation
• Engine assembly / valve timing holes - general information and use
• Cylinder head cover - removal and installation
• Crankshaft pulley - removing and installing
• Timing belt cover covers - removal and installation
• Timing belt - general information, removal and installation
• Asterisks of timing belt - removal and installation
• Right-hand support bracket and timing belt tensioner removing and installing
• Parallel belt pulley timing belt - removing and installing
• Camshaft and pushers - removal, inspection and installation
• Valve clearance - check and adjustment
• Cylinder head - removal and installation
• Pallet - removal and installation
• Oil pump and drive chain - removal, inspection and installation
• Oil seals - replacement
• Engine oil level and pressure sensors - general information
• Flywheel - removal, inspection and installation
• Oil cooler - removal and installation
• Engine / gearbox mountings - check and replace

Repair procedures without removing the engine from the engine compartment - diesel engines 1.9 liters and 2.0 liters (DW series)

• General information
• Checking the compression ratio and checking for leaks - description and explanation
• Engine assembly / valve timing holes - general information and use
• Cylinder head cover - removal and installation
• Crankshaft pulley - removing and installing
• Timing belt cover covers - removal and installation
• Timing belt (models of cars equipped with 1.9-liter engine) - general information, removal and installation
• Timing belt (car models equipped with 2.0 l engine) - general information, removal and installation
• Timing belt timing belts and idler pulley / tensioner pulley - removal, inspection and installation
• Camshaft seal - replacement
• Camshaft and pushers - removal, inspection and installation
• Valve clearance - check and adjustment
• The head of the block of cylinders (models of the cars equipped with the engine of 1.9 l) - removal and installation
• Pallet - removal and installation
• Oil pump- removal, inspection and installation
• Oil cooler - removal and installation
• Crankshaft oil seals - replacement
• Engine oil level and pressure sensors - general information
• Flywheel - removal, inspection and installation
• Engine / gearbox mountings - check and replace

Removing the gasoline engine from the engine compartment and the overhaul procedure

• General information
• Major engine repairs - general information
• Removing engine / gearbox - methods and precautions
• Engine / gearbox - removing and installing
• Engine overhauling - sequence of disassembly
• Cylinder head - disassembly
• Cylinder head and valves - cleaning and checking
• Cylinder head - installation
• Piston / connecting rod assembly - removal
• Crankshaft removal
• Cylinder block / crankcase - cleaning and inspection
• Piston / connecting rod assembly - check
• Crankshaft check
• The main bearing and the lower end of the connecting rod - check
• Engine overhaul - assembly sequence
• Piston rings - installation
• Crankshaft - installation
• Piston / connecting rod assembly - installation
• The engine is the beginning of traffic after major repairs

Removing the diesel engine from the engine compartment and the overhaul procedure

• General information
• Major engine repairs - general information
• Removing engine / gearbox - methods and precautions
• Engine / gearbox - removing and installing
• Cylinder head (vehicle models equipped with 2.0 l engine) - removal and installation
• Engine overhauling - sequence of disassembly
• Cylinder head - disassembly
• Cylinder head and valves - cleaning and checking
• Cylinder head - assembly
• Piston / connecting rod assembly - removal
• Crankshaft removal
• Cylinder block / crankcase - cleaning and inspection
• Piston / connecting rod assembly - check
• Crankshaft check
• The main bearing and the lower end of the connecting rod - check
• Engine overhaul - assembly sequence
• Piston rings - installation
• Crankshaft - installation
• Piston / connecting rod assembly - installation
• The engine is the beginning of traffic after major repairs

Removing the diesel engine from the engine compartment and the overhaul procedure

• General information
• Major engine repairs - general information
• Removing engine / gearbox - methods and precautions
• Engine / gearbox - removing and installing
• Cylinder head (vehicle models equipped with 2.0 l engine) - removal and installation
• Engine overhauling - sequence of disassembly
• Cylinder head - disassembly
• Cylinder head and valves - cleaning and checking
• Cylinder head - assembly
• Piston / connecting rod assembly - removal
• Crankshaft removal
• Cylinder block / crankcase - cleaning and inspection
• Piston / connecting rod assembly - check
• Crankshaft check
• The main bearing and the lower end of the connecting rod - check
• Engine overhaul - assembly sequence
• Piston rings - installation
• Crankshaft - installation
• Piston / connecting rod assembly - installation
• The engine is the beginning of traffic after major repairs

Cooling system, heater and air conditioning

• General information and precautions
• Cooling system slugs - detaching and replacing
• Radiator - removal, inspection and installation
• Thermostat - removal, inspection and installation
• Electric cooling fan - removing and installing
• Electrical switches and sensors of the cooling system - removal and installation
• Cooling pump - removing and installing
• Thermostat / fuel filter housing (car models equipped with 1.8 and 1.9 l diesel engine) - removal and installation
• Heater and ventilation system - general information
• Components of the heater / ventilation system - removal and installation
• Air conditioning system - general information and precautions
• Components of the air conditioning system - removal and installation

The power supply and exhaust system - gasoline engines

• General information and precautions
• Air filter assembly and air ducts - removing and installing
• Accelerator cable - removal and installation
• Accelerator pedal - removal and installation
• Unleaded fuel - general information and use
• Engine management system - general information
• Power system - discharge and pressure build-up
• Fuel pump - removal and installation
• Fuel gauge - removing and installing
• Fuel tank - removal and installation
• The engine management system - check and adjustment
• Throttle body - removing and installing
• Components of the engine management system - removal and installation
• Intake manifold - removal and installation
• Exhaust manifold - removal and installation
• Exhaust system - general information, removal and installation

The system of power and exhaust of exhaust gases - diesel engines 1.8 and 1.9 l (series XUD)

• General information and precautions
• Power system - refueling and air removal
• Air filter assembly and air ducts - removing and installing
• Thermostatic sensor for increased idling speed - removal, installation and adjustment
• High pressure fuel pump - removing and installing
• Setting the timing of the injection - verification and adjustment methods
• Setting the injection timing (Lucas fuel pump) - checking and adjusting
• Setting the injection timing (Bosch high-pressure fuel pump) - checking and adjusting
• High pressure fuel pump - adjustment
• Fuel injectors - check, removal and installation
• Throttle cable - removal, installation and adjustment
• Accelerator pedal - removal and installation
• Fuel level sensor module and fuel - booster pump - removing and installing
• Fuel tank - removal and installation
• The engine management system - check and adjustment
• Throttle body - Removing and installing
• Components of the engine management system - removal and installation
• Intake manifold - removal and installation
• Exhaust manifold - removal and installation
• Exhaust system - general information, removal and installation

The system of power and exhaust of exhaust gases - diesel engines 1.8 and 1.9 l (series XUD)

• General information and precautions
• Power system - refueling and air removal
• Air filter assembly and air ducts - Removing and installing
• Thermostatic sensor for increased idling speed - removal, installation and adjustment
• High pressure fuel pump - Removing and installing
• Setting the timing of the injection - verification and adjustment methods
• Setting the injection timing (Lucas fuel pump) - checking and adjusting
• Setting the injection timing (Bosch high-pressure fuel pump) - checking and adjusting
• High pressure fuel pump - adjustment
• Fuel injectors - check, removal and installation
• Throttle cable - removal, installation and adjustment
• Accelerator pedal - removal and installation
• Fuel level sensor module and fuel - booster pump - removing and installing
• Fuel tank - removal and installation
• Collectors - removal and installation
• Exhaust system - general information and component replacement

The system of power and exhaust of exhaust gases - diesel engines 1.9 and 2.0 l (series DW)

• General information
• High-pressure diesel injection system (HDi system) - special information
• Air filter assembly and air ducts - removing and installing
• Throttle cable - removal, installation and adjustment
• Accelerator pedal - removal and installation
• Power system - refueling and air removal
• Fuel pump (models with 2.0 l engine) - removal and installation
• Fuel level sensor module - removing and installing
• Fuel tank - removal and installation
• Thermostatic sensor for increased idle speed (models of cars equipped with a 1.9-liter engine) - removal, installation and adjustment
• High-pressure fuel pump (models of cars equipped with 1.9-liter engine) - adjustment
• Electrical components of injection system - removal and installation
• High pressure fuel pump - removing and installing
• Setting the injection timing - checking and adjusting
• Fuel injectors - removal and installation
• The fuel directing-distributor (models of cars equipped with a 2.0-liter engine) - removal and installation
• Intake manifold - removal and installation
• Exhaust manifold - removal and installation
• Turbocharger (car models equipped with 2.0 l engine) - description and precautions
• Turbocharger (models of cars equipped with 2.0 l engine) - removal, testing and installation
• Exhaust system - general information, removal and installation

Emission control systems

• General information
• Emission control systems (petrol engines) - checking and replacing components
• Emission control systems (diesel engines) - checking and replacing components
• Catalytic converter - general information and precautions

Starting and recharging systems

• General information and precautions
• Detecting faults in the electrical system - general information
• Battery - check and charge
• Battery - removal and installation
• Shelf and battery mounting plate
• Recharging system - check
• Belt of the generator drive - removal, installation and tension adjustment
• Generator - removal and installation
• Generator - check and overhaul
• Start-up system - check
• Starter motor - removal and installation
• Starter motor - check and overhaul
• Ignition switch - removal and installation
• Engine oil warning light sensor - removing and installing
• Engine oil level sensor

Ignition system - petrol engines

• Ignition system - general information
• Ignition system - check
• Ignition coil - removal, check and installation
• Ignition advance - check and adjustment
• Detonation sensor - removal and installation

Diesel engine preheating system

• Engine preheating system - description and verification
• Glow plugs - removal, inspection and installation
• Pre-heating control unit - removal and installation

Clutch

• General information
• Clutch cable - removing and installing
• Clutch pedal - removal and installation
• Clutch assembly - removal, inspection and installation
• Clutch release mechanism - removal, inspection and installation

Manual transmission

• General information
• Manual transmission - filling and draining transmission oil
• Shift mechanism - removal and installation
• Oil seals - replacement
• Switch for reversing lights - check, remove and install
• Speedometer drive - removal and installation
• Manual gearbox - removing and installing
• Major overhaul of a manual transmission - general information

Power shafts

• General information
• Drive shafts - removal and installation
• Anthers of drive shafts (drive shaft type GKN) - replacement
• Anthers of drive shafts (drive shaft type PSA) - replacement
• Drive shaft overhaul - general information
• Intermediate bearings of the right drive shaft - replacement

Brake system

• General information
• Hydraulic system - air removal
• Hydraulic connections and hoses
• Front brake pads - change
• Rear brake pads - replacement
• Front disc brake - checking, removing and installing
• Rear drum brake - removal, inspection and installation
• Front brake caliper - removal, overhaul and installation
• Rear working cylinder - removal and installation
• Master brake cylinder - removal, overhaul and installation
• Vacuum brake booster - checking, removing and installing
• Check valve of the vacuum brake amplifier
• Parking brake - adjustment
• Parking brake lever - adjustment
• Parking brake cables - removal and installation
• The valve of adjustment of pressure of back brakes - removal and installation
• Brake light switch - removal, installation and adjustment
• Brake warning system switch - removing and installing
• Anti-lock braking system (ABS) - general information
• Anti-lock components (ABS) - removal and installation
• Vacuum pump (models of cars equipped with diesel engine) - removal and installation
• Vacuum pump (models of cars equipped with diesel engine) - check and overhaul

Suspension and steering

• General information
• Folding knuckle assembly - removing and installing
• Front hub bearings
• Front suspension bracket - removing and installing
• Front suspension - overhaul
• Lower front suspension lever - removal, overhaul and installation
• Ball joint of lower front wishbone - removal and installation
• Front axle anti-roll bar - removal and installation
• Front stabilizer bar for front suspension - removing and installing
• Front axle subframe - removing and installing
• Rear hub assembly - removal and installation
• Rear hub bearings - replacement
• Rear suspension components - general information
• Rear shock absorber - removal, inspection and installation
• Rear axle assembly - removal and installation
• Adjustable ground clearance - check
• Steering wheel - removal and installation
• Steering column - removal, inspection and installation
• The locking mechanism of the ignition / steering column - removal and installation
• Gearbox assembly - removal, overhaul and installation
• Power steering system - air removal
• Power steering pump - removal and installation
• Ball joint of the tie rod - removal and installation
• Adjusting the installation angles and steering angle - general information, checking and adjustment

Body structure and components

• General information
• Maintenance - body and frame
• Maintenance - upholstery and rugs
• Elimination of minor body damage - repairs
• Removing serious body damage - repairs
• Front bumper - removal and installation
• Rear bumper - removal and installation
• Hood - removal, installation and adjustment
• A cable of blocking and opening of a cowl - removal and installation
• Door - removal and installation
• Internal door trim panel - removing and installing
• Handle and components of the front door lock - removal and installation
• Handle and components of the side sliding door lock - removal and installation
• Handle and components of the rear swinging door lock - removal and installation
• Front window glass and window lifter - removal and installation
• Rear lift door and support posts - removal and installation
• Components of the tailgate lock - removal and installation
• Components of the central lock - removal and installation
• External mirrors and removal of the mirror from the case - removal and installation
• The windscreen, the windows of the swinging and lifting luggage compartment door - general information
• Opening side and rear door windows - removal and installation
• Luke - general information
• External components of the body - removal and installation
• Air intake panel - removal and installation
• Radiator grille - removal and installation
• Seats - removal and installation
• Safety belt components - removal and installation
• Internal lining - removal and installation
• Central console - removal and installation
• Panel trim components (car models, manufactured before September 2002) - removal and installation
• Panel paneling components (car models released after September 2002) - removal and installation

Electrical equipment and electrical systems

• General information
• Detection of malfunctions in the electrical system - general information
• Fuses and relays - general information
• Switches - removal and installation
• Lamps (external lighting) - replacement
• Lamps (internal lighting) - replacement
• External headlamps - removal and installation
• Adjusting the height of the headlights - general information
• Dashboard - removal and installation
• Multi-function display unit - removal and installation
• Cigarette lighter / outlet - removal and installation
• Acoustic signal - removal and installation
• Wiper arm - removal and installation
• Windscreen wiper motor and winding - removing and installing
• Rear window wiper motor
• Washer components - removal and installation
• Audio system - removal and installation
• Speakers - removal and installation
• Immobilizer system and anti-theft system - general information
• Airbag system - general information, precautions and system shutdown
• Components of the airbag system - removal and installation
• The BSI (built-in systems interface) block / fuse box - general information, removal and installation
• Electrical diagrams - Peugeot Partner car
• Electrical diagrams - car Citroen Berlingo

Applications

• Overall dimensions and weight
• Vehicle identification numbers
• Lifting the car with a jack and the point of the pillars
• General repair procedures
• Disconnecting the negative battery terminal
• Tools and devices
• Checking the technical condition of the car
• Troubleshooting
• Glossary

Content

Actions in emergency situations

• Charging the battery with chargers
• Starting the engine from an extra battery
• Saving electricity
• Wheel replacement
• Lamp replacement
• Replacing electrical fuses
• Replacing the wiper blade
• Towing vehicles

Daily checks and troubleshooting The instruction on operation and maintenance service of the car

• Technical information about the car
• Controls, dashboard, interior equipment
• Car maintenance

Precautions and safety rules when working on a car Basic tools, measuring instruments and methods of working with them

• Basic set of necessary tools
• Methods of working with measuring devices

Mechanical part of the engine

• General information
• Car service
• Powertrain assembly
• Cylinder head
• Cylinder block
• Service data and specification

Cooling system

• General information
• Replacing coolant
• Replacing the radiator
• Replacing the radiator fan
• Replacing the water pump
• Changing the coolant outlet
• Replacing the coolant temperature sensor
• Service data and specification

Lubrication system

• General information
• Checking the oil pressure
• Sensor replacement
• Service data and specification

Power system

• Car service
• Fuel delivery system
• Elements of the fuel system
• Service data and specification

Engine management system

• Distributed fuel injection system
• Exhaust gas recirculation system
• Throttle control system
• Service data and specification

Intake and exhaust systems

• Petrol inlet system
• Diesel engine intake system
• Exhaust system of gasoline engines
• Diesel engine exhaust system
• Exhaust pipe and silencers of gasoline engines
• Exhaust pipe and silencers for diesel engines
• Turbocharger
• Service data and specification

Engine electrical equipment

• General information
• Charge system
• Ignition system
• Starting system
• Service data and specification

Clutch

• General information
• Charge system
• Ignition system
• Starting system
• Service data and specification

Transmission

• General information
• Manual transmission assembly
• Individual gearbox elements
• Shift mechanism
• Differential
• Service data and specification

Steering

• General information
• Drive shafts
• Rear axle
• Service data and specification

Suspension

• General information
• Front suspension
• Rear suspension
• Wheels and tires
• Service data and specification

Brake system

• General information
• Brake service
• Components of the braking system
• Front brakes
• Rear brakes
• Parking brake system
• Antilock brake system and stabilization system
• Service data and specification

Steering

• General information
• Car service
• Steering column
• Steering wheel
• Steering gear
• Steering links
• Power steering pump
• Service data and specification

Body

• General information
• Interior
• Exterior
• Body dimensions
• Service data and specification

Passive security

• General information
• SRS passive safety system control module
• Sensor for negative acceleration
• Airbag modules
• Seat belts
• Contact disk
• Disposal of airbag modules
• Service data and specification

Air conditioning and heating system

• General information
• Air conditioning system
• Ventilation system
• Heater
• Control panel
• Service data and specification

Electrical equipment and electrical systems of the car

• Fuse / relay box
• Vehicle control and auxiliary electrical equipment
• External lighting devices and light signaling
• Interior lighting
• Multimedia
• Service data and specification
• Electroschemes

Fault codes (DTC) Explanatory dictionary

• Abbreviations

Примечание: Берлинские ученые: портреты и автобиографии. Полный вариант заголовка: «Bildnisse jetztlebender Berliner Gelehrten mit ihren Selbstbiographien. Samml. 1 : enthalt J. E. Bode, J. P. Erman, C. W. Hufeland / hrsg. von M. S. Lowe».