Найти книгу: "Decouvrons Notre Patrimoine"

Depuis que le programme de commemoration historique a ete inaugure par le gouvernement de l’Ontario en 1956, plus de 1 000 plaques ont ete erigees d’un bout a l’autre de la province. La variete des sujets commemores est etonnante, qu’il s’agisse de ruees vers les mines du nord de l’Ontario ou de l’invention de la vis a tete creuse … de Harold Innis ou de Stephen Leacock … de l’epidemie de typhus de 1847 ou de la decouverte de l’insuline. La culture populaire est egalement bien representee: «Beautiful Joe» commemore un roman celebre dans le monde entier racontant l’histoire d’un chien ; «When You and I Were Young, Maggie» chante une ballade romantique tres en vogue ; «Jumbo» marque l’emplacement ou est mort un elephant de cirque tres aime. L’histoire de l’Ontario, tout comme sa geographie et ses habitants, est vaste et variee. Ce guide peut donc etre utile, que l’on circule sur l’autoroute, se promene a la campagne ou flane dans son propre quartier. Il reste encore tant a decouvrir.

Знаменитый роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» десятки раз экранизировался, ставился на сцене, в том числе и в жанре мюзикла – последняя такая постановка, как известно, стала одной из самых популярных в мире. В основе романа увлекательный сюжет, история любви горбуна Квазимодо к прекрасной Эсмеральде. Следить за всеми поворотами фабулы (а она в романе весьма причудлива) доставляет такое же удовольствие, как и язык самого писателя, его умение соединять высокую романтику с шуткой и мягкой иронией; особенно это чувствуешь, когда читаешь книгу по-французски. В настоящем издании текст романа несколько сокращен и снабжен комментариями, главным образом касающимися исторических реалий и некоторых языковых сложностей. В конце дан небольшой французско-русский словарь.

One beautiful sunny day, a young Canadian turns up at the shop of Archont Duval. The stranger wishes to solve the mystery of his great grandfather's letters. All clues lead to Notre Dame. Archont and his young relatives accompany the stranger to Paris to find the hidden treasure. Will they be able to untangle the messages coded in the great grandfather's letter from his oldest and dearest friend?