Найти книгу: "Fire in the Canyon"

The canyon in central Mexico was ablaze with torches as hundreds of people filed in. So palpable was their shared shock and grief, they later said, that neither pastor nor priest was needed. The event was a memorial service for one of their own who had died during an attempted border passage. Months later a survivor emerged from a coma to tell his story. The accident had provoked a near-death encounter with God that prompted his conversion to Pentecostalism. Today, over half of the local residents of El Alberto, a town in central Mexico, are Pentecostal. Submitting themselves to the authority of a God for whom there are no borders, these Pentecostals today both embrace migration as their right while also praying that their “Mexican Dream”—the dream of a Mexican future with ample employment for all—will one day become a reality. Fire in the Canyon provides one of the first in‑depth looks at the dynamic relationship between religion, migration, and ethnicity across the U.S.-Mexican border. Faced with the choice between life‑threatening danger at the border and life‑sapping poverty in Mexico, residents of El Alberto are drawing on both their religion and their indigenous heritage to demand not only the right to migrate, but also the right to stay home. If we wish to understand people's migration decisions, Sarat argues, we must take religion seriously. It is through religion that people formulate their ideas about life, death, and the limits of government authority.

Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

The dramatic history of planet Earth and the rocky road to understanding the past A probing account of the history of the earth and an introduction to the many eccentric characters that have attempted to understand its origins. Full of fascinating anecdotes about 19th century explorers and natural philosophers who first carved up Earth's history just as others were carving up the globe. Unravels the fascinating history of rock strata and the implications they have had on accepted theories on the Earth's life. Considers the future of the earth, and what a repeat of some of the catastrophic events of the earth's past, such as major earthquakes and asteroid collisions, could mean for life today.