Найти книгу: "Rilke Engellieder (ungekurzt)"

Mit Rilke durch den Advent. Seine Engellieder, Weihnachtsgedichte und -gedanken sowie Briefauszuge. Fur Rilke war der Advent und das Weihnachtsfest eine ganz besondere Zeit, gepragt durch schone Kindheitserinnerungen und geistige Verbundenheit mit Familie und lieben Freunden. Gelesen von den bekannten und beliebten Sprechern Anna Thalbach und Johannes Steck.

Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875–1926) из поэтических книг „Larenopfer“ – «Жертвы ларам» (1895), „Traumgekront“ – «Увенчанный грезами» (1896), „Advent“ – «Адвент» (1897), „Die fruhen Gedichte“ – «Ранние стихотворения» (1899). Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.