Polnisch fur die Polizei / Przydatne zwroty w sluzbie policyjnej
Автор: Malgorzata Muller
Год издания: 0000
In einer globalisierten Welt, muss auch den Sprachfahigkeiten eine immer gro?ere Bedeutung beigemessen werden. Die Beamten der Bereitschaftspolizei, des Wach- und Wechseldienstes wie auch der Autobahnpolizei sind oft diejenigen, die im polizeilichen Alltag, sei es bei Verkehrskontrollen, Unfallaufnahmen oder ahnlichen Situationen, zuerst auf polnischsprachige Menschen treffen und sich mit diesen verstandigen mussen. Das Erlernen der polnischen Sprache ist dabei ein essentieller Faktor fur Polizeibeamte, um Missverstandnisse auszuraumen und sprachbedingte Barrieren zu uberwinden, denn Sprache verbindet und entscharft. Das vorliegende Buch mochte hierzu einen Beitrag leisten, indem vor allem alltagliche polizeiliche Wendungen ubersetzt werden.
Eins, Zwei, Polizei – полиция в Германии
Автор: Максим Спиридонов
Год издания:
Полиция в Германии эффективна, действенна и незаметна. Правоохранительной системе здесь доверяет подавляющее большинство граждан, удостоверения личности проверяют редко, а машины останавливают по весомым причинам и очень корректно. В этом выпуске Петр и Максим отвечают на вопросы слушателей, обсуждают деятельность полиции, рассказывают серьезные и курьезные криминальные истории. В программе: Что пишут в прессе о деятельности немецкого МВД? Сколько в Германии полиции? Как выглядит типичный немецкий полицейский? Как полицейские относятся к своей работе?