Найти книгу: "Rapunzel"

Die Kinder- und Hausmarchen der Bruder Grimm sind weltweit die gro?te und beruhmteste Marchensammlung und das meistubersetzte deutschsprachige Werk. Horen Sie hier alle 273 Marchen aus der ungekurzten Horbuchausgabe. Neben den 200 Marchen und 15 Kinderlegenden der Ausgabe letzter Hand werden samtliche nur in fruheren Auflagen veroffentlichte Marchen dargeboten. Die in Mundart verfassten Marchen werden zusatzlich in hochdeutscher Ubersetzung vorgetragen.

В предлагаемый сборник вошли лучшие сказки для девочек, героини которых стали всемирно известными и любимыми благодаря многочисленным экранизациям и мультипликации. Тексты сказок сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 – Elementary). В формате pdf A4 сохранен издательский макет.

В настоящий сборник вошли самые известные и любимые волшебные сказки: «Красавица и чудовище», «Золушка», «Спящая красавица», «Рапунцель» и «Волшебная лампа Аладдина». Тексты произведений сокращены, адаптированы для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary) и снабжены комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний. Также каждая сказка сопровождается упражнениями и небольшим словарем.

Once upon a New York minute… a Knight in shining pinstripe rushed to the aid of a beautiful Maiden. Galloping up a crumbling tower block, he crashed into the chamber where she was imprisoned! The Maiden gasped and said – that she was perfectly happy, thank you very much, and certainly didn’t need saving, especially by a smug, designer-suited billionaire, and why had he just kicked in her front door?It’s sometimes hard for a modern damsel in distress to admit she needs rescuing – but at least this heroine plans to rescue her hero right back!