Найти книгу: "The Ghost Pirates"

"The Ghost Pirates is a horror novel by English writer William Hope Hodgson, first published in 1909. In it, Hodgson never describes in any remarkable details the ghosts – if this is indeed what they are, since their true nature is left ambiguous – he merely reports on their gradual commandeering of the ship. The novel is presented as the transcribed testimony of Jessop, who we ultimately discover is the only survivor of the final voyage of the Mortzestus, having been rescued from drowning by the crew of the passing Sangier. It begins with Jessop's recounting how he came to be aboard the ill-fated Mortzestus and the rumors surrounding the vessel. Jessop then begins to recount the unusual events that rapidly increase in both frequency and severity. In the telling of his tale, Jessop offers only sparse interpretation of the events, spending most of the time relating the story in an almost journalistic fashion, presenting a relatively unvarnished description of the events and conversations as they occurred. He describes his confusion and uncertainty about what he believes he has seen, at times fearing for his own sanity. He eventually hears other members of the crew speak of strange events, most of which the rest of the crew pass off as either bad luck or the result of the witness being either tired or «„dotty“». Jessop only offers brief personal interpretation; he states that while he cannot discount the idea that the beings plaguing the ship may be ghosts, he presents his theory that they may be beings from another dimension that, while sharing the same physical space as theirs, are normally completely separated to the extent that neither dimension is aware of the existence of the other. He offers only vague, superficial suggestions as to the cause of his theorized dimensional breach. Famous works of the author William Hope Hodgson: The House on the Borderland, The Night Land."

This book gives an accurate picture of the pirates who sailed in the waters of the Caribbean and off the American coastline during the 'golden age' of piracy between 1660 and 1730. It traces the origins of piratical activity in the 16th century and examines the Boucaneer (Buccaneer) culture in Jamaica and Hispaniola. It details what drove individuals to a life of piracy, how they dressed, their weaponry, the ships they used and the codes by which they operated. Whether viewed as villains or victims the Pirates were a major threat to shipping and commerce in the western Atlantic for more than 70 years. Elite 67, 69 and 74 are also available in a single volume special edition as 'Pirates'.

Всем друзьям английского языка! Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое никто не верил, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

В этом комплекте из книги и аудиофайлов читателям предлагаются неадаптированные тексты великолепных юмористических повестей Оскара Уайльда. Произведения Оскара Уайльда – это неповторимый стиль, уникальное чувство юмора, мастерское владение словом, тонкие наблюдения, оригинальные сюжеты. Сравнивая оригинальные тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать «непереводимую» игру слов и тонкие каламбуры. Тексты можно также прослушать в аудиофайлах в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.