Peotais pruute
Автор: Stephanie Laurens
Год издания: 0000
Tegemist oli kahtlemata daamiga. Kuid see ei olnud teda kunagi varem takistanud. Ta nagi, et naine ei olnud enam vaga nooruke. Veelgi parem. Jarjekordne valutorge silmade taga lisas ta haalele karedust. „Kes pagan te olete?“ Ilma igasuguse ebaluseta vastas naine: „Minu nimi on Caroline Twinning. Ning kui te toepoolest olete Twyfordi hertsog, siis ma kardan, et on usna toenaoline, et ma olen teie eestkostealune…“
Peotais pormu
Автор: Andrei Ivanov
Год издания:
Kui palju on meie kriitikud oodanud romaani, mis raagib tanapaeva Eestist – koos kaasajale vastavate tegelaskujude, probleemide, ja aja vaimuga! Paraku on parimad eesti keeles kirjutavad autorid eelistanud mineviku varje tanapaeva tontidele. Kuid loodus teaduparast tuhja kohta ei salli, ning seetottu on romaan tanapaeva Eestist sundinud vene keeles. Andrei Ivanovi raamat „Peotais pormu“ ajataust on tapselt dateeritud – see algab talvel 2003 ja lopeb aprillis 2007, pronksioo paiku. Minajutustaja, kolmekumnendates aastates mees, on seitse aastat veetnud Skandinaavias ning poordub tagasi oma sunnimaale. Poordub tagasi selleks, et veenduda – tema lapsepolvelinna ei ole enam ning Eesti on ule votmas Skandinaavia heaoluuhiskonna hoiakuid, kus nailise tolerantsuse maski all oilmitseb sallimatus ja vooraviha. Romaan kubiseb varvikatest tuupidest: venelastest, eestlastest, juutidest, rootslastest, taanlastest, kellest autor maalib monuga groteskseid portreid. Moistagi vihkavad paljud tegelased Eesti Vabariiki, aga peale selle vihkavad nad ka koike muud: iseennast, oma sugulasi, sopru, naisi, tooandjaid, ilma, naabreid ja ajalugu, ning see koik on kokku kohati jube naljakas, aga samas ka vaga kurb. Tanases kirjandusmaailmas peetakse Andrei Ivanovi mitte uksnes eesti-vene kirjanduse, vaid ka maailmakultuuri osaks. Tema esimene jutustus “Tuhk” avaldati New Yorgis ning tolgiti seejarel eesti keelde. Jutustuse eest nimetati autor Aldanovi ja Dolgoruki nimeliste kirjandusauhindade laureaadiks. Romaanis “Hanumani teekond Lollandisse” eest anti autorile Eesti Kultuurkapitali preemia, romaan joudis 2010. aastal ka Vene Bookeri loppnimekirja.