Она в перевёрнутом мире. Эзотерика
Автор: Аntje Sonnig
Год издания: 0000
Серия эзотерических рассказов, основанных на реальных событиях из жизни людей Индиго. Они встречаются в Коридоре Затмения между реальностью и потусторонним. Луна наделяет их даром видеть миры друг друга, а Солнце создаёт возможность обрести утраченную любовь.
Translation Techniques. English - Russian. Практические основы перевода
Автор: Т. А. Казакова
Год издания:
Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может бытьиспользовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.
Что мы вообще знаем? Наука, эзотерика и повседневная реальность
Автор: Уильям Арнц
Год издания:
Авторы очень доступно и увлекательно показывают, что квантовая физика, наука о мозге, медитация и магия - дисциплины, предназначенные не только для горстки избранных. Вдумчиво прочитав эту книгу, вы сможете изменить свой взгляд на мир, а это, как утверждают и ученые, и духовные учителя, - первый шаг к тому, чтобы стать хозяином своей жизни, творцом своей реальности.
О том, как это происходит, беседуют современные физики, медики и мистики. На основе этих очень интересных бесед был сделан фильм "Что мы вообще знаем?" (What the Bleep Do We Know?), побивший в западном прокате все рекорды популярности в категории "духовного" кино, а чуть позже издана эта книга.
Наука и религия не должны быть антагонистами, ведь цель и той, и другой - помочь нам объяснить Вселенную, узнать наше место в великом замысле, понять смысл жизни. И лучше всего наука и религия могут сделать это, объединив усилия. Современная наука приводит нас к духовным понятиям. Если наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое, - значит. Мы не просто часть Вселенной, а участники процесса ее сотворения?
Это не книга убедительных ответов. Скорее это книга потрясающих вопросов. Она покажет вам не готовый путь, но бесконечное поле открытых перед вами возможностей. Вы считаете, что должны ходить каждый день на одну и ту же работу, совершать те же ошибки, все так же мыслить, все так же чувствовать?
Тогда подумайте еще раз!
Случай с переводчиком
Автор: Конан Дойл Артур
Год издания:
Я никогда не слышал о таком клубе, и, должно быть, недоумение ясно выразилось на моем лице, так как Шерлок Холмс, достав из кармана часы, добавил:
- Клуб "Диоген" - самый чудной клуб в Лондоне, а Майкрофт - из чудаков чудак. Он там ежедневно с без четверти пять до сорока минут восьмого. Сейчас ровно шесть, и вечер прекрасный, так что, если вы не прочь пройтись, я буду рад познакомить вас с двумя диковинками сразу.
Японский язык. Устный перевод (+ 2 аудиокассеты)
Автор: С. А. Быкова
Год издания:
Пособие состоит из 25 уроков, представляющих собой диалогические тексты на японском и русском языках по страноведческой тематике, а также тексты, связанные с проблемами российско-японских отношений, и позволяет не только обучать навыкам устного перевода срусского языка на японский и с японского языка на русский, но и знакомит с различными сторонами жизни Японии, ее культурой, искусством, экономикой. Пособие предназначено для изучающих японский язык в высших учебных заведениях или самостоятельно. К пособию прилагается лингафонный курс.
Перевозки грузов железнодорожным транспортом
Автор: В. И. Савин
Год издания:
Железнодорожные перевозки относятся к естественной монополии, что определяет особые условия функционирования железнодорожного транспорта. Юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям, которые пользуются услугами данного вида транспорта, необходимо знать эти условия, тем более что они установлены многочисленными нормативными правовыми актами.
В настоящем справочном пособии приводятся результаты правового анализа документов, регламентирующих порядок перевозки грузов железнодорожным транспортом, в том числе недавно принятых и введенных в действие.
Книга адресована управленческому персоналу транспортных предприятий и подразделений, транспортно-экспедиционных агентств, логистических компаний, предпринимателям-перевозчикам, а также всем тем лицам, которые осуществляют отправки и получение грузов или иным образом принимают участие в перевозочном процессе.