Joseph Andrews and Shamela
Автор: Henry Fielding
Год издания: 0000
The first novel of English magistrate Henry Fielding, “Joseph Andrews” was written in 1742 as a complete extension of the author’s pamphlet “Shamela”. The latter contains an impressively coarse parody of “Pamela”, the Samuel Richardson novel that rewards a servant girl with marriage for protecting her virtue. Shamela, however, utilizes a coy and artificial modesty to procure for herself a husband of wealth. Fielding went on to write “Joseph Andrews”, a work relating the adventures of a footboy after he is dismissed from his employment. He rejects the advances of the lady of the house, and his life after losing his position begins a journey filled with crime, poverty, and varying types of maliciousness, as well as uplifting comedy and love in many forms. This experimental novel, however, grows out of its original parody, for it objects as much to the mechanics as of the limited ideas of the literature of its day. “Joseph Andrews” not only reveals the corruption of Fielding’s contemporary society, but it does so in a prose fiction that is as sophisticated as it is satirical.
Идиоты. Харчевня двух ведьм / Conrad, Joseph. The Idiots. The Inn of the Two Witches
Автор: Джозеф Конрад
Год издания:
Рассказ «Харчевня двух ведьм» повествует о странном и загадочном случае, приключившимся с одиноким путником в старой харчевне. Джозеф Конрад (настоящее имя – Юзеф Теодор Конрад Коженевский) – английский писатель польского происхождения, автор многочисленных романов и новелл, мастер морской темы в мировой литературе. Произведения Конрада проникнуты романтическими мотивами, его герои – волевые, решительные и мужественные люди. "Идиоты" – драматическая история, случившаяся однажды ночью на пустынном морском берегу. Аудиокнига на русском и английском языках. The Idiots Новелла The Inn of the Two Witches Идиоты Харчевня двух ведьм
Vie, poesies et pensees de Joseph Delorme
Автор: Charles Sainte-Beuve
Год издания:
Полный вариант заголовка: «Vie, poesies et pensees de Joseph Delorme».
Joseph und Suleicha
Автор: Abdurrahman Dschami
Год издания:
Примечание: Иосиф и Зулейка. Полный вариант заголовка: «Joseph und Suleicha : histоrisch-rоmantisches Gedicht / aus dem Persischen des Mewlana Abdurrahman Dschami ubersetzt und durch Anmerkungen erl. von Vincenz Edlem von Rosenzweig».
Vie de Joseph Balsamo connu sous le nom de Comte Cagliostro
Автор: Группа авторов
Год издания:
Полный вариант заголовка: «Vie de Joseph Balsamo connu sous le nom de Comte Cagliostro : extraite de la Procedure instruite contre lui a Rome, en 1790 : traduite d'apres l'original italien, imprime a la Chambre Apostolique : enrichie de notes curieuses, et ornee de son portrait».
Vorrede, enthaltend die deutsche Einleitung zu den Erklarungen der Bibel, unter der Benennung Aezmoth-Joseph
Автор: Леонид Мандельштам
Год издания:
Полный вариант заголовка: «Vorrede, enthaltend die deutsche Einleitung zu den Erklarungen der Bibel, unter der Benennung Aezmoth-Joseph / von L. J. Mandelstamm».