Найти книгу: "My Man Jeeves"

“My Man Jeeves” is a collection of short stories by P. G. Wodehouse, several of which concern two of his most beloved characters, the idle rich young English aristocrat, Bertie Wooster, and his clever and unflappable valet, Jeeves. Bertie and Jeeves, although they are minor characters, appear for the first time in “Extricating Young Gussie”, which while not included in the original collection of “My Man Jeeves” is included in this collection. First appearing serially in several magazines before being published in a book in 1919, “My Man Jeeves” also contains several stories about Reggie Pepper, who was an early prototype of Wodehouse’s more famous character, Bertie Wooster. Reggie appears in tales such as “Absent Treatment”, where the wealthy and bored Reggie helps his hapless friend remember his wife’s birthday so that she will allow him to come back home. Wodehouse rewrote many of these early stories to include Bertie and Jeeves and republished them in “Carry on, Jeeves” in 1925. This collection of nine stories exhibit the origins of Wodehouse’s most famous literary creations, which would eventually solidify his reputation as one of England’s greatest humorists. This edition includes a biographical afterword.

«Этот неподражаемый Дживс!» – это коллекция эпизодов из жизни Бертрама Вустера и его дворецкого Дживса. Друг, постоянно влюбляющийся в новых девушек, тетушка, находящаяся в постоянном поиске невесты для Берти, а также два совершенно неуправляемых племянника – все это вносит раздор в размеренное существование молодого джентльмена. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Берти Вустер переезжает в коттедж своего друга Чаффи с целью оттачивания мастерства игры на банджо вдали от городской суеты и чужих ушей. Сам Чаффи, без памяти влюбленный в американку Полин Стокер, в то же время всеми силами пытается обустроить свое семейное будущее. Когда Берти самоотверженно пытается помочь другу, ситуация быстро выходит из-под контроля. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.