Найти книгу: "Bartleby and Benito Cereno"

In this collection readers will find two of Herman Melville’s most renowned shorter works, “Bartleby: The Scrivener”, and “Benito Cereno”. The first story, “Bartleby”, was first serialized in two issues of “Putnam’s Magazine” in November and December of 1853. It concerns the office of a Wall Street lawyer who due to an increase in business hires a third scrivener named Bartleby to copy legal documents by hand. At first Bartleby proves to be a very productive worker but one day begins acting rather strangely. When asked to proofread a document he replies “I would prefer not to”, an answer he begins repeating perpetually in regards to all the tasks put to him. What follows for Bartleby is a tragic decline into apathy. The second story, “Benito Cereno”, first appeared in “Putnam’s Monthly” over three installments in 1855. It is the story on Don Benito Cereno, the captain of a Spanish Slavery ship, and the revolt that happens aboard his ship. Together “Bartleby” and “Benito Cereno” are widely regarded as two of Melville’s finest compositions. This edition includes a biographical afterword.

Ameerika kirjanduse klassik HERMAN MELVILLE (1818 – 1891) on maailmakirjanduse suurimaid merekirjanikke, milleks annab esmajoones alust ta monumentaalne romaan “Moby Dick ehk Valge Vaal”, ilmunud eesti keeles 1974. aastal “Varamu” sarjas. Mereaineline on ka luhiromaan “Benito Cereno”, mis kuulub kirjaniku keskmisse loomeperioodi. Teose aluseks on reaalselt toimunud sundmused, mis on luhidalt kirjas Ameerika kapteni Amasa Delano pikema reisikirja uhes peatukis. Nimelt toimus 1799. aastal Tsiili pohjarannikul ankrus oleval Hispaania orjalaeval orjade ulestous, mille kaigus tapeti laevaomanik ning laeva enda valdusse haaranud orjad noudsid, et laeva kapten Benito Cereno viiks nad tagasi nende kodumaale, Senegali. Kuid kirjanik on mainitud sundmusi kasutanud uksnes ees-kujuna, luues nende alusel uhe oma ambitsioonikama ja muljet-avaldavama teose, milles teda huvitavad peamiselt kaks oma aja aktuaalset teemat – orjus ning vastuhakk..

Повесть Германа Мелвилла – гротескное повествование о бедном офисном служащем, чье необычное поведение ломает привычный ритм деловой жизни и заставляет окружающих усомниться в правильности мироустройства, – адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.