Найти книгу: "Heidi (Illustrated by Alice Carsey)"

First published in Swiss German in 1881, Johanna Spyri’s “Heidi” is the classic children’s story which has delighted readers both young and old ever since its original publication. It is the story of its titular character, Heidi, a girl orphaned at the age of five, who is sent to live with her Grandfather in the Swiss Alps by her Aunt Detie. Her Grandfather has the reputation of having a nasty disposition but Heidi quickly warms up to him. Heidi soon befriends her neighbors and residents of the mountain town, however after three years, Aunt Detie returns to bring Heidi to Frankfurt to be a hired companion to a girl named Clara Sesemann, the daughter of a wealthy family, who is regarded as an invalid. While the two become close friends, Heidi eventually develops an intense case of home sickness for the mountain home of her Grandfather and when the family doctor realizes the stress that she is under it is advised that she return to the mountains before she becomes terribly ill. A charming and uplifting story, “Heidi” is a classic coming of age story which addresses the difficulty in overcoming tragedy and finding one’s place in the world. This edition is illustrated by Alice Carsey.

Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете? Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом? А встречали ли вы улыбку без кота? И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем? Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти только в Стране чудес, нырнув за отважной Алисой в кроличью нору, пережив множество захватывающих приключений и разгадав по пути тысячу головоломок.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных приключениях девочки Алисы. Помимо текста сказки, книга содержит систему упражнений, постраничные комментарии и словарь. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).

В предлагаемый сборник вошли самые известные английские народные сказки («Том Тит Тот», «Джек и бобовый стебель» и др.), а также сказки «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла и «Удивительный волшебник из страны Оз» Л.Ф. Баума. Для удобства читателя книга содержит комментарии, краткие словарики к каждому разделу и разные виды упражнений. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказки Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в удивительном мире Зазеркалья. Путешествуя по зазеркальному миру, Алиса попадает в самые невероятные ситуации, знакомится с фантастическими существами и… даже становится королевой! Текст сказки сопровождается комментариями, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также небольшим словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).