Найти книгу: "Literary and Cultural Relations"


Literary and Cultural Relations Literary and Cultural Relations

Автор: Группа авторов

Год издания: 0000

The lively, informative and incisive collection of essays sheds fascinating new light on the literary interrelations between Ireland, Hungary, Poland, Romania, and the Czech Republic. It charts a hitherto under-explored history of the reception of modern Irish culture in Central and Eastern Europe and also investigates how key authors have been translated, performed, and adapted. The work of Jonathan Swift, John Millington Synge, Flann O'Brien, Samuel Beckett, Brian Friel, Seamus Heaney, Derek Mahon and Martin McDonagh, it is indicated, has particularly inspired writers, directors, and translators. The searching analyses presented here illuminatingly reflect on the far-reaching political and social import of multicultural exchange. It is shown to be a process that is at best mutually defining and that raises questions about received forms of identity, the semiotics of genre and the possibilities and limits of linguistic translation. In addition, the histories compiled here of critical commentary on Irish literature in Hungary or of the staging of contemporary Irish plays in Hungary and in the Czech Republic, for example, uncover the haphazardness of intercultural exchange and the extent to which it is vulnerable to political ideology, social fashion, and the vagaries of state funding. The revealing explorations undertaken in this volume of a wide array of Irish dramatic and literary texts, ranging from Gulliver's Travels to Translations and The Pillowman, tease out the subtly altered nuances that they acquire in a Central European context. By the same token, it is demonstrated that Ireland has been changed by the recent migration of workers from Eastern Europe and that consequently projections of the figure of the emigrant or asylum seeker in current drama warrant scrutiny. This original and combative collection demonstrates, not only that literary exchange between Hungary, Poland, Romania, the Czech Republic, and Ireland has been prolonged, multifaceted and, above all, enriching, but also that it exposes blind-spots, and forces confrontation with issues of racism, failure of empathy and cultural misprision.
Английский язык для межкультурного и профессионального общения / English for Cross-Cultural and Professional Communication. Учебное пособие (+ аудио) Английский язык для межкультурного и профессионального общения / English for Cross-Cultural and Professional Communication. Учебное пособие (+ аудио)

Автор: О. Е. Данчевская

Год издания: 


Practical aspects of neue kombinationen. Essence of entrepreneurship and settlement relations Practical aspects of neue kombinationen. Essence of entrepreneurship and settlement relations

Автор: Николай Камзин

Год издания: 

The question about the source of additional income has always been central in identifying the essence of entrepreneurship. For the study of any dynamical and structural extensive system requires a lot of intellectual effort. Having learned the essence, identifying potential internal and external display can clearly represent the structure and dynamics of the phenomena deduced. Specifying the study by examining the individual elements, and identifying cause-effect relationship of the dynamic state of the phenomenon and the world around him. International entrepreneurship as a phenomenon involved in the activity in many areas of society. The knowledge of his nature will allow all stakeholders to harmonize the internal mental processes and environmental reality. The consumer uses to access the world's goods. The entrepreneur is critical and represents their innovative ideas. Businessman realizes in practice commercial projects. The State creates conditions for personal development and political and economic means affect the cross-border commodity and cash flows, international payments.

Медиа рилейшнз. Основные аспекты взаимодействия СМИ и public relations. Учебное пособие Медиа рилейшнз. Основные аспекты взаимодействия СМИ и public relations. Учебное пособие

Автор: П. В. Ушанов

Год издания: 


Stylistic analysis of a literary text. Theory and practice / Стилистический анализ художественного текста. Теория и практика Stylistic analysis of a literary text. Theory and practice / Стилистический анализ художественного текста. Теория и практика

Автор: Н. В. Александрович

Год издания: 


The natural and agricultural history of Peat-Moss or Turf-Bog The natural and agricultural history of Peat-Moss or Turf-Bog

Автор: Andrew Steele

Год издания: 

Полный вариант заголовка: «The natural and agricultural history of Peat-Moss or Turf-Bog : to which are annexed corroborative writings, correspondence and observations, on the qualities of peat or fen earth, as a soil and manure, and on the methods used in Scotland for converting moss soils into arable and pasture grounds, plantations of trees, &c. / by Andrew Steele».