Найти книгу: "Contains Mild Peril"

Contains Mild Peril is a book permeated by anxiety, not fatal threat, but the ambient manic hum of daily life. Precarity does something to us at the level of language; it shapes the ways we see and say. Our current climate – political, environmental, economic – engenders its own nervy music. These poems channel this collective apprehension in ways both deeply personal and instantly familiar. It is a collection that abounds in loss, in a sense of being lost, and in the gnawing fear of losing, yet its speakers address us with urgency. This is language in the throes of fighting back.

Рассказ выдающегося американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928—2005) на языке оригинала с параллельным переводом на русский, что обеспечивает изучающим английский язык ускоренный набор словарного запаса. Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей. Для тех, кто интересуется вопросами художественного перевода, книга явится ценным учебным пособием.