Ilya of Murom / Илья Муромец
Автор: Группа авторов
Год издания: 2010
Сказка «Илья Муромец» на английском языке поможет вашему ребенку в изучении английского. Текст адаптирован специально для детей. Книжка содержит английскую и русскую версию сказки, а также иллюстрированный англо-русский словарик. (Компакт-диск прилагается только к печатному изданию.)
Илья Муромец и Соловей Разбойник
Автор: Эпосы, легенды и сказания
Год издания:
«Из того ли то из города из Мурома,
Из того села да с Карачарова
Выезжал удаленький дородный добрый молодец.
Он стоял заутреню во Муроме.
А й к обеденке поспеть хотел
он в стольный Киев-град…»
Илья Муромец и Калин-царь
Автор: Эпосы, легенды и сказания
Год издания:
«Как Владимир князь
да стольнокиевский
Поразгневался на старого казака Илью Муромца,
Засадил его во погреб во глубокиий,
Во глубокий погреб во холодныий
Да на три-то года поры-времени…»
Илья Муромец и змей
Автор: Эпосы, легенды и сказания
Год издания:
«Не в котором царстве, не в котором государстве жил-был мужичок и с хозяюшкою. Живет он богатой рукой, всего у него довольно, капитал хороший имеет. И говорят они промеж собой, сидя с хозяйкою: „Вот, хозяйка, довольно всего у нас, только у нас детей нету; станем просить бога, авось господь нам создаст детище хотя бы напоследях, при старости“. Стали просить бога, и забрюхатела она, и время пришло – родила детище. Прошел год, и два, и три года прошли, ноги у него не ходят, а должно б ему ходить; восемнадцать годов прошло – все без ног сидит…»
Илья-Муромец
Автор: Группа авторов
Год издания:
В граде Муроме, селе Карачарове, жили-были два брата. У большего брата была жена таровата, она ростом не велика, не мала, а сына себе родила, Ильей назвала, а люди – Ильей Муромцем. Илья Муромец тридцать три года не ходил ногами, сиднем сидел. В одно жаркое лето родители пошли в поле крестьянствовать, траву косить, а Илюшеньку вынесли, посадили у двора на траву. Он и сидит. Подходят к нему три странника и говорят. – Подай милостыню. А он говорит: – Идите в дом и берите, что вам угодно. Я тридцать три года не ходил, отроду сиднем сидел.
«Илья Муромец»
Автор: Саша Чёрный
Год издания:
«Душок над стойкой стоял густой и сложный: нудно пахли в июльской духоте распластанные на тарелках кильки; рыжие пирожки излучали аромат прогорклого тюленьего жира; кислая капуста вплеталась в копченый колбасный душок; слоеные пирожные, по-русски крупные и густо засыпанные пудрой, приторно благоухали рядом с горкой котлет, щекотавших ноздри выпивающих и закусывающих гостей добротным запахом пережаренных сухарей…»