Найти книгу: "Das Ungluck anderer Leute (ungekurzt)"

Thene, 25, Oxford-Studentin mit Zweitwohnsitz in Heidelberg, fuhrt eigentlich ein gluckliches Leben. Leider aber fallt in ihr Idyll immer wieder ein, was sie nur in kleinen Dosen vertragt: ihre Patchwork-Familie, eine in alle Himmelsrichtungen verstreute ostwestdeutsche Mischpoke. Als die Masterverleihung in Oxford ansteht, reist die Familie wie selbstverstandlich an. Wer hatte schon ahnen konnen, dass der Zufall – das Schicksal? Gott? – ausgerechnet hier den Hebel ansetzt, um Thenes Welt aus den Angeln zu heben… In ihrem originellen Debut spielt Nele Pollatschek auf verbluffende Weise mit Statistik und Magie – und erzahlt dabei eine turbulente, hochkomische und tieftraurige Geschichte vom Schicksalsschlag, eine Familie zu haben.

Полный вариант заголовка: «Die merkwurdige Lebensgeschichte des unglucklichen Russischen Kaysers Peters des Dritten : sammt vielen Anecdoten des Russischen Hofs und derer Personen, die seit einiger Zeit an solchem geherrschet, oder sonst viel gegolten haben / aus zuverlassigen Nachrichten ans Licht gestellt von einem Freunde der Wahrheit».

Полный вариант заголовка: «Ungluckiche Schiffarth in die Barbarey / Frantz Broocks ; aus dem franzosischen ubersetzt, von J.G.S. R.G.E.».